1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Engelse ondertitels zijn beschikbaar] 2 00:00:31,260 --> 00:00:32,740 Ik reken later op je. 3 00:01:01,160 --> 00:01:01,650 [01:11] 4 00:01:06,660 --> 00:01:08,100 Volgens het bewijsmateriaal 5 00:01:08,100 --> 00:01:11,220 verstrekt door een raadsman van de vervolging, 6 00:01:11,380 --> 00:01:12,660 verdachte McQueen 7 00:01:12,980 --> 00:01:16,580 wordt verdacht van verschillende grensoverschrijdende misdaadzaken. 8 00:01:14,950 --> 00:01:16,270 [Villania Demian-rechtbank] 9 00:01:16,340 --> 00:01:20,850 [POLITIE] 10 00:01:16,580 --> 00:01:18,860 Pap, heb je verlof gevraagd voor mijn afstudeerreis? 11 00:01:19,610 --> 00:01:22,020 Ja. Geen probleem. Drie maanden geleden heb ik verlof aangevraagd. 12 00:01:22,950 --> 00:01:23,700 Yun. 13 00:01:22,970 --> 00:01:24,070 [Baby meneer] 14 00:01:22,970 --> 00:01:24,070 [Oké. Ik kom er wel uit.] 15 00:01:22,970 --> 00:01:24,070 [Ik kan niet wachten om naar huis te gaan.] 16 00:01:24,140 --> 00:01:25,340 Binnen zou het voorbij moeten zijn. 17 00:01:25,500 --> 00:01:26,740 Zeg tegen de jongens dat ze alert moeten blijven. 18 00:01:28,700 --> 00:01:30,660 Let op, alle eenheden. Het proces is bijna voorbij. 19 00:01:30,780 --> 00:01:31,580 Wees alert. 20 00:01:31,580 --> 00:01:33,100 Bijbehorende juridische items omvatten 21 00:01:33,100 --> 00:01:33,740 [Bomploeg. Roep dat.] 22 00:01:33,740 --> 00:01:36,100 moord met voorbedachten rade, mensenhandel, 23 00:01:36,100 --> 00:01:38,979 productie en distributie van verdovende middelen. 24 00:01:39,259 --> 00:01:41,780 Nu de verdediging geen pleidooi meer indient, 25 00:01:41,780 --> 00:01:44,020 de rechtbank acht de beklaagde McQueen 26 00:01:44,220 --> 00:01:45,060 schuldig. 27 00:01:45,460 --> 00:01:46,380 Bezwaar. 28 00:01:46,380 --> 00:01:48,740 Elke munt heeft twee kanten, toch? 29 00:01:49,259 --> 00:01:50,460 Door mijn onderzoek, 30 00:01:50,620 --> 00:01:51,390 [00:23] 31 00:01:51,100 --> 00:01:56,020 in de afgelopen twintig jaar sinds McQueen de multinational oprichtte, 32 00:01:51,430 --> 00:01:52,330 [0:22] 33 00:01:52,350 --> 00:01:52,710 [0:21] 34 00:01:56,140 --> 00:01:57,740 het misdaadcijfer in Manulla 35 00:01:57,740 --> 00:02:02,220 is gedaald naar het laagste niveau in de geschiedenis, bedoel ik. 36 00:02:02,540 --> 00:02:03,620 Edelachtbare. 37 00:02:04,140 --> 00:02:06,420 Luister alsjeblieft niet naar deze sofisterij. 38 00:02:06,900 --> 00:02:10,740 Ik houd dus verdachte McQueen aan 39 00:02:11,020 --> 00:02:12,260 niet schuldig. 40 00:02:14,430 --> 00:02:14,640 [0:02] 41 00:02:14,670 --> 00:02:15,250 [0:01] 42 00:02:36,780 --> 00:02:37,740 Indringers. 43 00:02:42,100 --> 00:02:43,300 Hoe durf je! 44 00:02:46,780 --> 00:02:49,260 Rechter, het is jouw beurt. 45 00:02:50,260 --> 00:02:51,180 Geweerschoten. 46 00:02:52,060 --> 00:02:52,820 Heb je dat gehoord? 47 00:02:53,740 --> 00:02:54,450 Dong. 48 00:02:56,980 --> 00:02:57,700 Ik zal het opnieuw doen. 49 00:03:00,940 --> 00:03:01,740 Ik zal het opnieuw doen. 50 00:03:02,180 --> 00:03:03,300 Ik ga naar binnen en kijk even. 51 00:03:04,300 --> 00:03:05,010 Dong. 52 00:03:05,010 --> 00:03:07,260 De chef zei dat Interpol de leiding heeft over de rechtbank. 53 00:03:07,340 --> 00:03:08,300 Dong. 54 00:03:09,140 --> 00:03:10,340 Ａlpha, volg mij naar de rechtbank. 55 00:03:10,500 --> 00:03:11,740 Beta, bewaak de uitgangen. 56 00:03:11,740 --> 00:03:13,260 Ik ga het rapport niet voor je schrijven. 57 00:03:11,940 --> 00:03:16,370 [Villania Demian-rechtbank] 58 00:03:16,540 --> 00:03:17,820 Zwijg! 59 00:03:20,140 --> 00:03:21,980 Mijn vrouw zei het zo mooi. 60 00:03:22,170 --> 00:03:23,860 Maar je zei dat dat sofisterij was. 61 00:03:26,130 --> 00:03:27,180 Ga naar beneden. Ga zitten. 62 00:03:38,620 --> 00:03:40,140 Heb je genoeg gekust? 63 00:03:40,460 --> 00:03:41,940 Ben je klaar? 64 00:03:42,460 --> 00:03:43,660 Schiet op. 65 00:03:45,490 --> 00:03:46,780 Stop met vervelend te zijn. 66 00:03:46,780 --> 00:03:48,300 Alles verloopt zoals gepland. 67 00:03:48,660 --> 00:03:50,500 De evacuatieauto wacht slechts drie minuten. 68 00:03:50,660 --> 00:03:52,620 Red mijn vader en ga onmiddellijk weg. 69 00:03:56,980 --> 00:03:59,900 Meneer, we moeten u iets vertellen. 70 00:03:59,900 --> 00:04:01,340 Laten we er later over praten. 71 00:04:01,620 --> 00:04:02,540 Laat mij er eerst uit. 72 00:04:02,590 --> 00:04:03,540 Nee. 73 00:04:04,660 --> 00:04:06,260 Dit is heel belangrijk. 74 00:04:07,060 --> 00:04:08,980 Je moet het nu weten. 75 00:04:09,060 --> 00:04:09,660 Zeg eens. 76 00:04:09,940 --> 00:04:11,130 Cena en ik gaan trouwen. 77 00:04:15,860 --> 00:04:18,459 Wij hebben een cadeau voor je. 78 00:04:23,610 --> 00:04:23,990 [Handgranaat] 79 00:04:39,590 --> 00:04:41,180 Jullie klootzakken! 80 00:04:51,900 --> 00:04:52,980 Deze kant op. 81 00:04:52,980 --> 00:04:53,580 Rapport. 82 00:04:53,800 --> 00:04:54,820 Er vond een explosie plaats in de rechtbank. 83 00:04:54,820 --> 00:04:56,890 Bij Team Alpha raken twee mannen gewond. Stuur back-up. 84 00:05:26,900 --> 00:05:28,300 Blokkeer nu alle uitgangen. 85 00:05:28,300 --> 00:05:29,860 Gewapende criminelen bevinden zich in de menigte. 86 00:05:29,860 --> 00:05:30,890 Laat niemand eruit. 87 00:05:31,360 --> 00:05:32,210 Hoor je mij? 88 00:05:32,210 --> 00:05:32,780 Ja. 89 00:05:33,020 --> 00:05:34,740 Verplaats de auto. Ga meteen weg. 90 00:05:36,260 --> 00:05:37,220 -Hoor je mij? Ga weg. -Meneer. 91 00:05:36,670 --> 00:05:37,680 [Gale Express] 92 00:05:37,220 --> 00:05:38,780 Ik vertrek nadat ik een pakket heb afgeleverd. 93 00:05:40,040 --> 00:05:43,400 [Gale Express] 94 00:06:07,300 --> 00:06:07,850 Dong. 95 00:06:08,730 --> 00:06:09,900 Je hebt een dochter. 96 00:06:11,260 --> 00:06:12,220 Ik zal niet sterven. 97 00:06:12,500 --> 00:06:13,340 Maak je geen zorgen. 98 00:06:19,380 --> 00:06:22,340 Meneer Zha Kun. Cena en Rido hebben Meester vermoord. 99 00:06:27,180 --> 00:06:27,660 Ga weg! 100 00:06:34,020 --> 00:06:35,540 Ze willen mij ook vermoorden. 101 00:06:35,659 --> 00:06:37,940 Jij. Vertel het iedereen. 102 00:06:38,100 --> 00:06:38,620 Toevluchtsoord! 103 00:06:46,530 --> 00:06:47,120 [Gale Express] 104 00:06:48,340 --> 00:06:50,380 Politie! 105 00:06:50,380 --> 00:06:51,620 Hulp! 106 00:06:51,860 --> 00:06:53,180 Veel mensen stierven daar. 107 00:06:53,180 --> 00:06:54,220 Ze hebben veel wapens. 108 00:06:54,220 --> 00:06:55,490 Het is oké. Volg mij. 109 00:07:06,020 --> 00:07:07,420 Er is politie hier. 110 00:07:18,980 --> 00:07:20,260 Beweeg niet! Stil! 111 00:08:13,930 --> 00:08:15,250 Luister aandachtig. 112 00:08:15,660 --> 00:08:17,980 Ik ben de chef 113 00:08:18,100 --> 00:08:19,820 van de speciale gewapende politie. 114 00:08:19,820 --> 00:08:22,940 Je bent omsingeld. 115 00:08:23,500 --> 00:08:25,140 Je hebt twee minuten. 116 00:08:25,340 --> 00:08:29,100 Laat de gijzelaar vrij en leg je wapens neer. 117 00:08:29,260 --> 00:08:30,340 Lieverd, waar ben je? 118 00:08:30,340 --> 00:08:32,380 Er komt politieversterking. Het is tijd om te gaan. 119 00:08:35,419 --> 00:08:36,460 Wat een spelbreker. 120 00:08:36,789 --> 00:08:38,220 Waarom is de politie hier zo snel? 121 00:08:46,740 --> 00:08:47,660 Wil je een gijzelaar? 122 00:08:48,580 --> 00:08:49,460 Ik zal hem vervangen. 123 00:08:49,740 --> 00:08:51,220 Met hem kom je niet ver. 124 00:08:53,650 --> 00:08:55,620 Hij is veel leuker dan anderen. 125 00:09:08,340 --> 00:09:09,340 Dong. 126 00:09:25,540 --> 00:09:26,420 Cena. 127 00:09:44,580 --> 00:09:45,820 Wees niet bang, 128 00:09:45,820 --> 00:09:47,020 omdat ik je heb gered. 129 00:09:47,020 --> 00:09:48,020 Jij hoort bij mij. 130 00:10:17,580 --> 00:10:18,780 Vanaf dit moment, 131 00:10:19,500 --> 00:10:20,940 elke ademhaling die je neemt 132 00:10:20,940 --> 00:10:22,460 is mijn geschenk. 133 00:10:23,420 --> 00:10:24,220 Wacht op mij. 134 00:10:25,020 --> 00:10:26,660 Wacht op mij. 135 00:10:36,830 --> 00:10:40,800 [Blinde oorlog] 136 00:10:42,940 --> 00:10:43,700 Meneer Dong Gu. 137 00:10:43,700 --> 00:10:46,540 Uw netvliesvertroebeling en irisbeschadiging 138 00:10:46,540 --> 00:10:47,820 onomkeerbaar is bevestigd. 139 00:10:48,260 --> 00:10:49,050 Ik heb daar medelijden mee. 140 00:10:49,050 --> 00:10:50,140 Maar als arts 141 00:10:49,870 --> 00:10:50,250 [Ogen] 142 00:10:50,140 --> 00:10:51,860 Ik moet verantwoordelijk zijn en 143 00:10:52,130 --> 00:10:53,220 vertel je de waarheid. 144 00:10:54,460 --> 00:10:56,300 Waarom moeten wij hiervoor verantwoordelijk zijn? 145 00:10:56,740 --> 00:10:58,660 Jij was alleen verantwoordelijk voor de uitleveringsescorte. 146 00:10:58,660 --> 00:10:59,900 Jij had er niets mee te maken 147 00:10:59,900 --> 00:11:01,140 het rechtsgebied. 148 00:11:01,460 --> 00:11:03,380 Maar hij leidde het team zonder toestemming de rechtbank in. 149 00:11:03,900 --> 00:11:05,540 Dit compliceert de zaken. 150 00:11:11,580 --> 00:11:12,810 Wat gebeurde er toen? 151 00:11:13,980 --> 00:11:16,060 Er waren twee psychopaten in de rechtbank. 152 00:11:16,330 --> 00:11:17,420 Je hebt geen idee 153 00:11:17,420 --> 00:11:18,700 hoe urgent de situatie was. 154 00:11:18,740 --> 00:11:20,940 Dat was omdat jij, als vice-kapitein, 155 00:11:20,940 --> 00:11:22,340 heeft mij niet gerapporteerd 156 00:11:22,340 --> 00:11:23,540 onmiddellijk. 157 00:11:23,540 --> 00:11:24,890 En je liet Dong Gu zelf beslissen. 158 00:11:24,910 --> 00:11:27,500 Het oordeel van Dong was volkomen in lijn met de noodsituatie. 159 00:11:27,940 --> 00:11:29,460 Ik geef toe dat ik mijn plicht zonder toestemming heb verlaten. 160 00:11:30,300 --> 00:11:32,060 Ik ben bereid elke straf te aanvaarden. 161 00:11:32,500 --> 00:11:33,660 Dong, ik... 162 00:11:42,960 --> 00:11:44,530 [Dong Gu] 163 00:11:45,340 --> 00:11:46,780 Wat kan ik nog meer doen? 164 00:11:47,500 --> 00:11:48,860 Geef gewoon het bevel, chef. 165 00:11:49,980 --> 00:11:53,940 Morgen zullen we hulde brengen aan onze wapenbroeders op de Peach Blossom Hill Cemetery. 166 00:11:54,220 --> 00:11:55,900 Jij bent de hoofdverantwoordelijke. 167 00:11:56,220 --> 00:11:57,300 Je moet daar zijn. 168 00:11:57,780 --> 00:11:58,540 Ja. 169 00:12:01,760 --> 00:12:02,570 Pa. 170 00:12:06,900 --> 00:12:07,780 Klaar. 171 00:12:08,740 --> 00:12:09,540 Trek aan het pistool. 172 00:12:11,620 --> 00:12:12,380 Vuur! 173 00:12:13,140 --> 00:12:13,900 Vuur! 174 00:12:14,340 --> 00:12:15,100 Vuur! 175 00:12:15,500 --> 00:12:16,260 Over! 176 00:12:39,940 --> 00:12:40,940 Ik ben Dong Gu. 177 00:12:44,300 --> 00:12:44,940 ik... 178 00:12:45,850 --> 00:12:47,010 Dong Gu. 179 00:12:47,620 --> 00:12:48,820 Door publieke druk is 180 00:12:48,820 --> 00:12:51,020 We kunnen je niet meer bij de politie laten blijven. 181 00:12:51,860 --> 00:12:53,340 Ik hoop dat je het kunt begrijpen. 182 00:13:30,100 --> 00:13:31,210 Laatste nieuws in de stad. 183 00:13:30,960 --> 00:13:33,120 [Nachtelijk nieuws] 184 00:13:31,340 --> 00:13:32,420 Er is een update over 185 00:13:32,420 --> 00:13:34,500 McQueen wordt vermoord en de rechtszaal wordt aangevallen. 186 00:13:34,660 --> 00:13:35,900 Volgens geïnformeerde bronnen is 187 00:13:35,900 --> 00:13:37,980 de werkelijke oorzaak van dit grote incident 188 00:13:37,980 --> 00:13:39,700 was dat een lid van de Special Forces 189 00:13:39,700 --> 00:13:41,500 verliet zijn plicht zonder toestemming. 190 00:13:41,940 --> 00:13:43,090 Iedereen stierf. 191 00:13:42,610 --> 00:13:44,360 [Nachtelijk nieuws] 192 00:13:43,140 --> 00:13:44,900 Waarom is hij de enige die nog leeft? 193 00:13:44,900 --> 00:13:46,500 Jij hebt mijn man vermoord 194 00:13:46,610 --> 00:13:48,060 Betaal voor het leven van mijn zoon. 195 00:13:49,540 --> 00:13:50,620 Ga naar de hel! 196 00:13:52,340 --> 00:13:53,860 Waarom leef je nog? 197 00:13:54,020 --> 00:13:55,260 Waarom ga je niet dood? 198 00:13:57,100 --> 00:13:58,580 Ik deed het niet... 199 00:14:01,270 --> 00:14:02,020 Dong Gu. 200 00:14:02,180 --> 00:14:04,300 Er is bevestigd dat uw gezichtsvermogen onomkeerbaar is. 201 00:14:04,300 --> 00:14:05,500 Het spijt me. 202 00:14:18,580 --> 00:14:19,780 Wat is er mis met jou? 203 00:14:19,780 --> 00:14:20,420 Wil je sterven? 204 00:14:20,420 --> 00:14:21,420 Als je wilt sterven, ga dan naar huis en sterf. 205 00:14:28,580 --> 00:14:30,620 Ik vermoed dat de patiënt manie heeft. 206 00:14:30,620 --> 00:14:32,780 Hij is impulsief en prikkelbaar met een ongecontroleerd bewustzijn 207 00:14:33,260 --> 00:14:35,380 en gewelddadige neigingen. 208 00:14:35,660 --> 00:14:37,260 Ik stel voor dat u hem overdraagt naar de psychiatrie 209 00:14:37,260 --> 00:14:38,380 voor verder onderzoek. 210 00:14:38,380 --> 00:14:40,300 Je zou een symbool moeten vinden 211 00:14:40,300 --> 00:14:41,100 dat kan de patiënt kalmeren. 212 00:14:41,140 --> 00:14:43,180 Wat? Psychotisch? 213 00:14:44,020 --> 00:14:45,140 Laat me het je vertellen. 214 00:14:45,140 --> 00:14:46,620 Denk niet dat je geen verantwoordelijkheid hoeft te nemen omdat je psychotisch bent. 215 00:14:47,500 --> 00:14:48,740 Je moet vandaag voor mijn auto betalen. 216 00:14:48,740 --> 00:14:50,060 Wie zegt dit tegen mijn vader? 217 00:14:50,060 --> 00:14:51,220 Hoe kon je dat zeggen? 218 00:14:50,550 --> 00:14:51,360 [Verpleegsterspost] 219 00:14:51,220 --> 00:14:51,820 Jati. Jati. 220 00:14:51,820 --> 00:14:52,580 Wat is er mis met jou? 221 00:14:52,860 --> 00:14:54,100 Ik betaal voor je auto, oké? 222 00:14:54,260 --> 00:14:55,840 Yati, breng je vader naar huis. 223 00:14:55,860 --> 00:14:56,460 Schiet op. 224 00:14:57,340 --> 00:14:59,330 Oké. 225 00:14:59,900 --> 00:15:00,650 Je betaalt ervoor. 226 00:15:01,620 --> 00:15:02,500 Laten we gaan. 227 00:15:18,810 --> 00:15:20,620 Ik ben vandaag per ongeluk gevallen. 228 00:15:20,780 --> 00:15:22,980 Meneer, wat wilt u eten? 229 00:15:24,820 --> 00:15:26,220 Wat dacht je van biefstuk als avondeten? 230 00:15:26,340 --> 00:15:27,540 Hoe wilt u uw steak gaar hebben? 231 00:15:28,340 --> 00:15:29,500 En groenten. Laat me eens kijken. 232 00:15:29,500 --> 00:15:30,820 Asperges. 233 00:15:30,860 --> 00:15:32,870 Het kokossap dat ik gisteren kocht is behoorlijk vers. 234 00:15:33,860 --> 00:15:35,020 Wat dacht je van een eitje bakken? 235 00:15:36,540 --> 00:15:37,490 Waar zijn de eieren? 236 00:15:37,730 --> 00:15:38,740 Ik heb ze gisteren gekocht. 237 00:16:08,660 --> 00:16:09,410 Yun. 238 00:16:11,170 --> 00:16:11,700 Yun. 239 00:16:47,180 --> 00:16:49,100 Dong. 240 00:16:50,050 --> 00:16:51,820 Dong, kalmeer. 241 00:16:51,820 --> 00:16:52,940 Dong. 242 00:16:55,140 --> 00:16:55,980 Verdenk je mij? 243 00:16:55,980 --> 00:16:57,340 Waar heb je het over, Dong? 244 00:16:57,340 --> 00:16:59,420 Ik ben bij je sinds we bij de Special Intelligence Forces zaten. 245 00:17:00,940 --> 00:17:02,380 Waarom bespioneer je mij met je apparatuur? 246 00:17:02,580 --> 00:17:04,380 Denk je dat ik het geluid van elektrische stroom niet kan horen? 247 00:17:04,530 --> 00:17:06,380 Ik bescherm jou en Yati. 248 00:17:06,380 --> 00:17:07,579 Ik heb je bescherming niet nodig. 249 00:17:07,579 --> 00:17:09,140 Denk je dat je nu veilig bent? 250 00:17:09,339 --> 00:17:11,180 Je weet hoe eng die mensen zijn. 251 00:17:11,500 --> 00:17:12,890 Als ze wraak komen nemen, 252 00:17:12,890 --> 00:17:15,380 Denk je dat jij en Yati kunnen overleven? 253 00:17:16,099 --> 00:17:17,819 Ik kan mijn dochter beschermen. 254 00:17:19,260 --> 00:17:20,020 Beschermen? 255 00:17:20,500 --> 00:17:22,060 Kun jij haar zo beschermen? 256 00:17:22,300 --> 00:17:23,859 Je kunt niet eens een kreupele als ik verslaan. 257 00:17:23,859 --> 00:17:25,420 Wie kun je beschermen? 258 00:17:35,380 --> 00:17:36,180 Laat mij los! 259 00:17:36,820 --> 00:17:37,820 Laat mij los! 260 00:17:37,820 --> 00:17:38,500 Nee. 261 00:17:40,820 --> 00:17:42,020 Luister. 262 00:17:42,100 --> 00:17:43,980 Ik ga nergens heen totdat jij jezelf bij elkaar rapt. 263 00:17:44,250 --> 00:17:45,540 Ik zal altijd aan je zijde staan. 264 00:18:04,820 --> 00:18:05,660 Dong. 265 00:18:06,020 --> 00:18:06,980 Denk aan Yati. 266 00:18:08,580 --> 00:18:10,300 Wil ze je zo zien? 267 00:18:32,900 --> 00:18:33,780 Jati. 268 00:18:35,660 --> 00:18:36,660 Neem meer op. 269 00:18:38,340 --> 00:18:39,180 Nu, 270 00:18:39,740 --> 00:18:41,740 Alleen jouw muziek kan je vader kalmeren. 271 00:18:42,020 --> 00:18:43,380 Geef mij dan een kopie. 272 00:18:43,500 --> 00:18:44,380 Als je vader me weer slaat, 273 00:18:44,500 --> 00:18:45,740 Ik kan het een tijdje gebruiken. 274 00:18:46,380 --> 00:18:47,660 PC 9527 275 00:18:47,660 --> 00:18:48,340 Ja. 276 00:18:48,700 --> 00:18:50,740 Kom niet zo dicht bij mijn dochter. 277 00:18:55,580 --> 00:18:57,260 Ja. 278 00:19:00,180 --> 00:19:02,060 Je moet meer lopen. 279 00:19:02,380 --> 00:19:03,620 Laat me het medisch dossier van je vader zien. 280 00:19:04,620 --> 00:19:05,460 Wacht even. 281 00:19:10,570 --> 00:19:15,110 [Revalidatietraining] 282 00:19:10,570 --> 00:19:15,110 [Volharding is overwinning.] 283 00:19:12,220 --> 00:19:12,940 Meneer. 284 00:19:13,650 --> 00:19:15,860 Hoe kun je het vangen? 285 00:19:16,420 --> 00:19:17,180 Wat voor bal is dit? 286 00:19:17,780 --> 00:19:19,900 Dit is een stuiterbal die ik gebruik om mijn grip voor het vioolspelen te oefenen. 287 00:19:20,970 --> 00:19:22,690 [Het leven gaat over lichaamsbeweging] 288 00:19:27,790 --> 00:19:28,460 Mijnheer. 289 00:19:28,860 --> 00:19:30,260 Ik heb een gewaagd idee. 290 00:19:31,900 --> 00:19:33,660 Meneer, vang ze. 291 00:19:44,620 --> 00:19:46,980 Pap, je oren zijn zo scherp. 292 00:19:47,260 --> 00:19:48,010 Dit is een geschenk. 293 00:19:48,450 --> 00:19:49,980 Waarom heb ik het niet geërfd? 294 00:19:50,980 --> 00:19:51,740 Natuurlijk deed je dat. 295 00:19:51,970 --> 00:19:53,820 Hoe kun je anders zo goed viool spelen? 296 00:19:53,820 --> 00:19:54,420 Ik zie. 297 00:19:55,770 --> 00:19:58,080 [Het leven gaat over lichaamsbeweging] 298 00:20:02,180 --> 00:20:03,380 PC 9526. 299 00:20:03,820 --> 00:20:04,540 Ja, mevrouw. 300 00:20:04,680 --> 00:20:05,440 Klaar. 301 00:20:08,240 --> 00:20:09,010 [Het leven draait om lichaamsbeweging.] 302 00:20:12,940 --> 00:20:13,780 Kom op. 303 00:20:15,390 --> 00:20:17,590 [Revalidatietraining] 304 00:20:15,390 --> 00:20:17,590 [Volharding is overwinning.] 305 00:20:24,900 --> 00:20:25,860 Kom op! 306 00:20:29,980 --> 00:20:31,580 Kom op! Kom op! 307 00:20:31,660 --> 00:20:32,820 Vijftien seconden en acht. 308 00:20:33,620 --> 00:20:34,900 Gewoon zo. 309 00:20:35,100 --> 00:20:36,620 Oom Yun, je bent hier. 310 00:20:38,730 --> 00:20:40,580 Ik heb je uitgenodigd om op het huis te passen. 311 00:20:40,790 --> 00:20:41,750 Ik neem Yati mee 312 00:20:41,780 --> 00:20:43,620 naar Manulla voor de symfoniewedstrijd 313 00:20:43,820 --> 00:20:45,140 en vergezel haar op haar afstudeerreis. 314 00:20:47,140 --> 00:20:48,900 Vergeet niet mij te trakteren op een etentje als ik het kampioenschap win. 315 00:20:48,900 --> 00:20:50,020 Nee, wacht. 316 00:20:50,140 --> 00:20:51,260 Laten we het later over de concurrentie hebben. 317 00:20:51,930 --> 00:20:52,540 Dong. 318 00:20:53,820 --> 00:20:55,660 Weet jij waar ik sta? 319 00:21:04,220 --> 00:21:05,340 Waarom ik niet 320 00:21:05,370 --> 00:21:06,920 geloof het überhaupt? 321 00:21:25,740 --> 00:21:27,060 Voer het vandaag nog in het systeem in. 322 00:21:27,740 --> 00:21:30,210 [Villania Demian-rechtbank] 323 00:21:27,850 --> 00:21:28,240 Ja. 324 00:21:33,410 --> 00:21:33,790 [Cena] 325 00:21:33,810 --> 00:21:36,620 [Beschrijving] 326 00:21:33,810 --> 00:21:36,620 [Cena] 327 00:21:33,810 --> 00:21:36,620 [Manulla] 328 00:21:43,020 --> 00:21:45,340 Rustig. Rustig. 329 00:21:46,260 --> 00:21:47,420 Ga terug. 330 00:21:49,850 --> 00:21:51,420 Ga terug. 331 00:21:52,980 --> 00:21:54,090 Beweeg niet. 332 00:21:54,090 --> 00:21:55,660 Ga terug. Gooi niet. 333 00:21:55,660 --> 00:21:56,660 Wees niet bang, 334 00:21:57,060 --> 00:21:58,580 omdat ik je heb gered. 335 00:21:59,620 --> 00:22:01,420 Ik heb je naam geroepen. 336 00:22:03,020 --> 00:22:04,860 Jij hoort bij mij. 337 00:23:18,180 --> 00:23:19,660 Vanaf nu, 338 00:23:20,820 --> 00:23:22,580 elke ademhaling die je neemt 339 00:23:23,340 --> 00:23:24,740 is mijn geschenk. 340 00:23:49,090 --> 00:23:49,810 Schiet op. 341 00:23:56,460 --> 00:23:57,660 Ik ben hier om te bespreken 342 00:23:57,710 --> 00:23:59,180 over uw overplaatsing naar een andere gevangenis. 343 00:23:59,820 --> 00:24:00,780 Ik weet. 344 00:24:01,300 --> 00:24:03,020 Je bent hier geweest 345 00:24:03,250 --> 00:24:04,660 31 keer. 346 00:24:06,660 --> 00:24:07,540 Als u het er mee eens bent, 347 00:24:08,020 --> 00:24:10,660 onderteken dan dit toestemmingsformulier. 348 00:24:09,810 --> 00:24:11,530 [Artikel IX Behoud van jurisdictie] 349 00:24:09,810 --> 00:24:11,530 [Artikel X Doorreis van veroordeelde personen] 350 00:24:11,820 --> 00:24:12,780 Ik weet het 351 00:24:12,780 --> 00:24:14,780 wie wil mij vermoorden in deze gevangenis. 352 00:24:15,570 --> 00:24:16,660 En ik weet het 353 00:24:16,660 --> 00:24:18,420 wat er zal gebeuren als ik naar een andere gevangenis wordt overgebracht. 354 00:24:20,400 --> 00:24:23,740 Meneer Zhou. Wees gewoon duidelijk. 355 00:24:24,620 --> 00:24:26,700 Ik begrijp niet wat je bedoelt. 356 00:24:34,380 --> 00:24:35,420 Vertel het aan Zha Kun. 357 00:24:35,810 --> 00:24:37,340 Als hij mij wil vermoorden, doe het dan zelf. 358 00:24:37,540 --> 00:24:40,180 Anders kan hij zijn vader niet wreken. 359 00:24:53,850 --> 00:24:54,700 Eenvoudig. Makkelijk nu. 360 00:24:54,700 --> 00:24:55,980 Ik zal kaal zijn. Ik zal kaal zijn. 361 00:24:56,850 --> 00:24:58,010 Vertragen. 362 00:24:58,540 --> 00:24:59,500 Het doet zoveel pijn. 363 00:24:59,860 --> 00:25:00,980 Ik heb nog nooit iemand zo gezien. 364 00:25:05,740 --> 00:25:06,700 Meneer. 365 00:25:07,580 --> 00:25:09,260 Ik heb je al gezegd dat ik de blauwe mooi vind. 366 00:25:09,320 --> 00:25:10,460 Is deze niet blauw? 367 00:25:10,660 --> 00:25:12,660 Oké, laten we een stoel voor je gaan zoeken. 368 00:25:13,220 --> 00:25:14,300 Ontspannen. 369 00:25:14,300 --> 00:25:15,380 Ja, meneer. 370 00:25:15,660 --> 00:25:16,780 Ik kan er zelf wel een vinden. 371 00:25:17,260 --> 00:25:19,300 Zie mij niet als een trieste zak, want ik ben blind. 372 00:25:19,700 --> 00:25:21,020 Doe je best. 373 00:25:21,250 --> 00:25:22,180 Ik weet het. 374 00:25:23,300 --> 00:25:24,540 Ik weet. 375 00:25:30,460 --> 00:25:31,140 Trouwens, 376 00:25:51,240 --> 00:25:51,690 [E03] 377 00:25:53,990 --> 00:25:54,390 [E03] 378 00:25:58,740 --> 00:26:00,780 Yati, het is tijd om te gaan, wat zoek je? 379 00:26:01,260 --> 00:26:02,780 Mijn score ontbreekt. 380 00:26:02,860 --> 00:26:03,930 Kun je spelen zonder de score? 381 00:26:04,740 --> 00:26:06,220 Mevrouw, ik kan het. 382 00:26:08,860 --> 00:26:11,340 Weet je niet hoe vreselijk je speelt? 383 00:26:12,620 --> 00:26:14,940 Maar kunt u nu uw score vinden? 384 00:26:15,350 --> 00:26:16,230 Genoeg. 385 00:26:16,740 --> 00:26:18,570 Ik heb geen tijd om naar jullie ruzie te luisteren. 386 00:26:18,850 --> 00:26:19,930 Ga het podium op met je viool. 387 00:26:22,660 --> 00:26:24,420 De volgende deelnemer is 388 00:26:24,420 --> 00:26:27,180 Yu De High School Orkest uit Villania. 389 00:26:27,180 --> 00:26:28,250 Ze zullen optreden 390 00:26:28,250 --> 00:26:29,780 het tweede deel van Symfonie nr. 2 391 00:26:29,780 --> 00:26:33,180 in e mineur van 27. 392 00:27:56,180 --> 00:27:56,980 Wat ben je aan het doen? 393 00:27:57,250 --> 00:27:58,260 Hek! 394 00:28:06,580 --> 00:28:08,860 Yati, ben jij nog niet het podium opgegaan? 395 00:28:08,790 --> 00:28:09,510 [Yun] 396 00:28:08,790 --> 00:28:09,510 [Oproep afgewezen] 397 00:28:16,900 --> 00:28:17,660 Wie is het? 398 00:28:18,020 --> 00:28:19,460 Maat, ik ben het. 399 00:28:20,540 --> 00:28:21,700 Kun je geen bericht voor mij achterlaten? 400 00:28:21,940 --> 00:28:23,500 Het is allemaal dankzij jou dat ik mezelf voor schut heb gezet! 401 00:28:23,620 --> 00:28:25,620 Ben je nu in Hillia, Manulla? 402 00:28:25,780 --> 00:28:27,170 Ik ben bij Yati voor haar wedstrijd. 403 00:28:27,380 --> 00:28:29,300 De naam van die gekke vrouw is Cena. 404 00:28:29,540 --> 00:28:30,740 Ze komt uit Manulla. 405 00:28:30,820 --> 00:28:32,220 Waar is die gekke vrouw? 406 00:28:32,270 --> 00:28:33,760 [Politiebureau Villania] 407 00:28:32,430 --> 00:28:33,700 Ze zit in... in de gevangenis. 408 00:28:34,940 --> 00:28:36,180 Dat is genoeg! 409 00:28:36,660 --> 00:28:37,420 Doei. 410 00:28:38,150 --> 00:28:40,810 [Politiebureau Villania] 411 00:28:39,190 --> 00:28:39,750 Maat. 412 00:28:46,290 --> 00:28:48,650 Leerlingen van Yu De High School, kom met mij mee. 413 00:28:50,380 --> 00:28:51,050 Jati! 414 00:28:51,050 --> 00:28:51,740 Schiet op. 415 00:28:52,020 --> 00:28:52,460 Deze kant op. 416 00:28:52,460 --> 00:28:53,250 Jati! 417 00:28:54,340 --> 00:28:55,380 Jati! 418 00:28:56,380 --> 00:28:57,580 Ben jij van de Yu De middelbare school? 419 00:28:57,940 --> 00:28:59,100 Ken jij Yati? Ze is mijn dochter. 420 00:28:59,100 --> 00:29:00,020 Ik kan haar niet vinden. 421 00:29:00,240 --> 00:29:01,260 Wat ben je aan het doen? 422 00:29:01,260 --> 00:29:02,050 Het zijn onze zaken niet dat u uw dochter niet kunt vinden. 423 00:29:02,050 --> 00:29:03,100 Waarom schreeuw je tegen ons? 424 00:29:08,340 --> 00:29:09,140 Wat ben je aan het doen? 425 00:29:09,260 --> 00:29:10,940 Papa, help mij! 426 00:29:10,940 --> 00:29:13,220 Pa! Pa! 427 00:29:11,660 --> 00:29:12,640 [Papa] 428 00:29:13,260 --> 00:29:15,540 Papa, help mij! Pa! 429 00:29:15,690 --> 00:29:16,180 Jati. 430 00:29:16,860 --> 00:29:17,820 Pa. 431 00:29:18,210 --> 00:29:20,120 [Papa] 432 00:29:33,010 --> 00:29:36,220 [Afsluiten] 433 00:29:36,500 --> 00:29:37,140 Jati. 434 00:29:52,180 --> 00:29:53,060 Politiebureau? 435 00:29:53,780 --> 00:29:55,380 Mijn dochter is ontvoerd. 436 00:29:59,740 --> 00:30:01,620 We hebben ter plaatse een vrouwelijk lichaam gevonden. 437 00:30:01,820 --> 00:30:02,940 Sta ons toe een foto te maken. 438 00:30:04,210 --> 00:30:06,460 Wat voor soort persoon zou dit doen? 439 00:30:09,660 --> 00:30:10,500 Ga het eens bekijken. 440 00:30:10,860 --> 00:30:11,900 Hoewel haar gezicht misvormd was, 441 00:30:12,060 --> 00:30:13,820 we kunnen het in principe bevestigen. 442 00:30:16,300 --> 00:30:17,300 Kom op! 443 00:30:25,580 --> 00:30:26,300 Groetjes. 444 00:30:28,700 --> 00:30:30,500 Sta ons toe een foto te maken. 445 00:30:32,700 --> 00:30:33,980 Stop met fotograferen! 446 00:30:34,180 --> 00:30:35,420 Genoeg, ga alsjeblieft terug. 447 00:30:35,420 --> 00:30:36,380 Nog één foto, alstublieft. 448 00:31:05,530 --> 00:31:06,530 Ze is mijn dochter niet. 449 00:31:08,220 --> 00:31:09,380 Ze kan mijn dochter niet zijn. 450 00:31:10,170 --> 00:31:11,730 Mijn dochter speelt al tien jaar viool. 451 00:31:12,260 --> 00:31:13,900 Op haar linker vingertoppen zit dik eelt. 452 00:31:14,400 --> 00:31:15,580 Maar dit lichaam heeft geen eelt. 453 00:31:16,010 --> 00:31:16,200 [Paspoort] 454 00:31:16,250 --> 00:31:17,900 Paspoort, bezittingen. 455 00:31:17,230 --> 00:31:19,460 [Rosin] 456 00:31:17,990 --> 00:31:19,570 Je dochter is een violist, toch? 457 00:31:19,780 --> 00:31:21,260 Ze heeft hars in haar tas. 458 00:31:21,580 --> 00:31:22,650 Deze zijn allemaal hier. 459 00:31:22,700 --> 00:31:23,860 Hoe kan het niet jouw dochter zijn? 460 00:31:23,860 --> 00:31:24,740 Dat is zij niet. 461 00:31:26,370 --> 00:31:27,410 Ze is mijn dochter niet. 462 00:31:27,750 --> 00:31:28,980 [Let op] 463 00:31:28,100 --> 00:31:29,140 Kalmeer. 464 00:31:32,770 --> 00:31:33,820 Ze is mijn dochter niet. 465 00:31:33,980 --> 00:31:34,660 Je moet mij helpen. 466 00:31:34,660 --> 00:31:35,660 Kalmeren. 467 00:31:35,850 --> 00:31:36,780 Je moet mij helpen. 468 00:31:37,300 --> 00:31:39,370 Je moet mij helpen. Ik moet mijn dochter vinden. 469 00:31:39,370 --> 00:31:40,060 Beweeg niet! 470 00:31:40,140 --> 00:31:42,820 Laat mij los! 471 00:31:40,860 --> 00:31:43,770 [Yun] 472 00:31:46,480 --> 00:31:52,260 [Manulla-gevangene] 473 00:31:48,740 --> 00:31:49,790 Ga vooruit. 474 00:31:50,780 --> 00:31:51,580 Schiet op. 475 00:32:19,260 --> 00:32:19,980 Tandenborstel. 476 00:32:19,980 --> 00:32:20,940 Je hebt vast te veel films gezien! 477 00:32:28,660 --> 00:32:29,140 Vandaag, 478 00:32:29,160 --> 00:32:31,120 een toerist uit Villania viel de politie aan bij de rivier. 479 00:32:31,220 --> 00:32:33,460 Hij wordt ervan verdacht een zenuwinzinking te hebben gehad als gevolg van de dood van zijn dochter. 480 00:32:31,360 --> 00:32:33,350 [Nachtnieuws] 481 00:32:33,540 --> 00:32:35,300 Hij moet in hechtenis worden genomen. 482 00:32:35,300 --> 00:32:36,380 Ik moet mijn dochter vinden! 483 00:32:36,820 --> 00:32:38,100 Laat mij los! 484 00:32:38,380 --> 00:32:39,580 Laat mij los! 485 00:32:39,620 --> 00:32:41,300 Is de advocaat ver gegaan? 486 00:32:42,060 --> 00:32:43,100 Zeg hem dat hij terug moet komen. 487 00:32:43,820 --> 00:32:44,700 Ik zal het ondertekenen. 488 00:32:46,140 --> 00:32:48,740 Weet je hoe het voelt om je familie persoonlijk te vermoorden? 489 00:33:08,220 --> 00:33:09,860 Hier komt de baan. 490 00:34:05,130 --> 00:34:07,250 [Manulla-politie] 491 00:34:05,130 --> 00:34:07,250 [Aya] 492 00:34:05,980 --> 00:34:07,220 Ja. 493 00:34:08,139 --> 00:34:09,650 Leuke naam. 494 00:34:26,219 --> 00:34:28,900 Zeg tegen iedereen dat ze naar haar moeten zoeken. 495 00:34:29,139 --> 00:34:30,219 Ik geef je maar drie dagen 496 00:34:30,739 --> 00:34:33,020 om Cena's lijk hier te brengen. 497 00:34:33,020 --> 00:34:33,739 Ja. 498 00:34:36,820 --> 00:34:37,300 Jonge meester, 499 00:34:37,980 --> 00:34:39,100 de nieuwe partij goederen is gearriveerd. 500 00:34:47,860 --> 00:34:48,699 Rechercheur Rama, 501 00:34:49,179 --> 00:34:50,699 Ga je hem echt laten gaan? 502 00:34:51,449 --> 00:34:52,460 Zijn dochter is weg. 503 00:34:52,540 --> 00:34:54,780 Het was dus normaal dat hij overdreven reageerde. 504 00:34:55,900 --> 00:34:56,500 Kijk. 505 00:34:56,820 --> 00:34:58,140 Volgens zijn dossier 506 00:34:58,140 --> 00:34:59,820 hij leed ooit aan een manie. 507 00:35:00,780 --> 00:35:01,900 Provoceer hem niet. 508 00:35:02,180 --> 00:35:04,100 Trouwens, er zijn zoveel zaken op ons bureau. 509 00:35:04,330 --> 00:35:06,380 We hebben geen tijd voor deze buitenlander. 510 00:35:06,900 --> 00:35:09,740 Bel het Grensbureau en stuur hem terug. 511 00:35:09,960 --> 00:35:11,370 [RESULTAATBEVESTIGING] 512 00:35:09,960 --> 00:35:11,370 [Dong Gu] 513 00:35:11,500 --> 00:35:12,740 Dat klopt. 514 00:35:13,460 --> 00:35:14,980 Gezien uw medewerking, 515 00:35:15,020 --> 00:35:17,260 Ik ga je niet aanklagen voor het aanvallen van de politie. 516 00:35:17,900 --> 00:35:18,500 Je kunt nu vertrekken. 517 00:35:18,980 --> 00:35:20,140 De bezittingen van uw dochter 518 00:35:20,140 --> 00:35:21,700 wordt later naar u verzonden. 519 00:35:22,060 --> 00:35:23,220 Betaal de vracht zelf. 520 00:35:31,210 --> 00:35:32,380 Wie gaat er vandaag rijden? 521 00:35:32,420 --> 00:35:33,020 Ja. 522 00:35:33,260 --> 00:35:34,140 Waar is ze? 523 00:35:34,420 --> 00:35:35,420 Ze zou hier snel moeten zijn. 524 00:35:40,050 --> 00:35:43,300 Sorry, ik kan niet gaan. Mijn dochter moet nog leven. Ik moet haar vinden. 525 00:35:46,570 --> 00:35:47,220 Drijfveer. 526 00:35:49,180 --> 00:35:50,090 Waar ga je heen? 527 00:35:50,260 --> 00:35:51,460 Ergens veilig. 528 00:35:53,630 --> 00:35:54,420 Kun je het niet zien? 529 00:35:54,460 --> 00:35:55,620 Stop met praten en rijd. 530 00:35:59,250 --> 00:36:05,080 [Nee. 2 Kantoorgebouw, uitgang] 531 00:36:39,820 --> 00:36:41,220 Feesttijd. 532 00:36:55,860 --> 00:36:56,860 Waar heb je haar vandaan? 533 00:36:56,900 --> 00:36:58,020 Het theater. 534 00:36:58,450 --> 00:36:59,490 Ze kan viool spelen. 535 00:37:09,610 --> 00:37:10,570 Ze is korrelig geworden. 536 00:37:11,540 --> 00:37:12,540 Mens, 537 00:37:13,460 --> 00:37:15,570 ga je voorbereiden op de veiling van vanavond 538 00:37:16,140 --> 00:37:18,100 en haar prijs verhogen. 539 00:37:19,500 --> 00:37:21,660 Ik houd haar als niemand haar koopt. 540 00:37:37,340 --> 00:37:38,220 Schiet op. 541 00:37:41,500 --> 00:37:42,380 Gaan. 542 00:37:46,580 --> 00:37:49,060 Ik zal je geen pijn doen, zolang je meewerkt. 543 00:37:53,500 --> 00:37:54,620 Jouw naam is Dong Gu, toch? 544 00:37:56,420 --> 00:37:57,540 Geen overtreding. 545 00:37:58,070 --> 00:37:59,100 Ik heb je dossier gezien 546 00:37:59,100 --> 00:38:00,260 op het politiebureau. 547 00:38:00,260 --> 00:38:02,140 Ik weet wat er met je is gebeurd. 548 00:38:02,260 --> 00:38:03,020 Je kunt mij niet helpen. 549 00:38:03,140 --> 00:38:04,380 Dat weet ik zeker 550 00:38:04,800 --> 00:38:06,340 het vrouwelijk lijk bij de zee 551 00:38:06,390 --> 00:38:07,150 is niet je dochter. 552 00:38:12,140 --> 00:38:12,820 Wat zei je? 553 00:38:16,220 --> 00:38:17,140 In dit land, 554 00:38:17,140 --> 00:38:18,780 Er is een hele grote criminele organisatie. 555 00:38:18,780 --> 00:38:19,340 Schiet op. 556 00:38:19,340 --> 00:38:20,940 Een deel van hun bedrijf 557 00:38:20,940 --> 00:38:22,860 is het verhandelen van vrouwelijke gijzelaars via het dark web. 558 00:38:23,580 --> 00:38:25,700 En ze vervangen misvormde lichamen 559 00:38:25,700 --> 00:38:27,410 voor de mooie meisjes die ze hebben ontvoerd 560 00:38:27,620 --> 00:38:29,300 om de politie de zaken zo snel mogelijk te laten sluiten. 561 00:38:29,780 --> 00:38:31,180 Dit is gewoon een gebruikelijke truc. 562 00:38:31,980 --> 00:38:32,980 Kent u deze organisatie? 563 00:38:33,540 --> 00:38:35,980 Te veel mensen op het politiebureau zijn omgekocht. 564 00:38:36,140 --> 00:38:38,820 En de politie die weigerde mee te werken, zou worden verwijderd. 565 00:38:39,620 --> 00:38:42,180 Mijn man stierf omdat hij ze onderzocht. 566 00:38:43,410 --> 00:38:44,330 Dus ik denk 567 00:38:44,900 --> 00:38:46,220 wij kunnen samenwerken. 568 00:38:46,890 --> 00:38:48,020 Ik vertrouw je niet. 569 00:38:48,740 --> 00:38:52,220 Maar je hebt niemand anders die je kunt vertrouwen. 570 00:39:00,140 --> 00:39:01,700 Vertel me hoeveel je weet. 571 00:39:04,420 --> 00:39:06,980 Ik ken iemand die verantwoordelijk is voor het organiseren van transport 572 00:39:07,110 --> 00:39:08,040 genaamd "Drakenkoning". 573 00:39:08,340 --> 00:39:09,900 Alle vrouwelijke gijzelaars moeten naar het buitenland worden gestuurd 574 00:39:10,320 --> 00:39:11,580 door haar. 575 00:39:12,060 --> 00:39:13,220 Waar is hun basis? 576 00:39:13,860 --> 00:39:16,100 In een tempel in het Dahe-district, Hillia. 577 00:39:16,620 --> 00:39:19,420 Het is onmogelijk voor ons tweeën om binnen te komen. 578 00:39:29,570 --> 00:39:30,580 Ik heb een plan. 579 00:39:32,140 --> 00:39:33,060 Maar ik heb uw medewerking nodig. 580 00:39:34,730 --> 00:39:35,690 Welk plan? 581 00:39:37,020 --> 00:39:38,420 Ik verkoop je. 582 00:39:43,090 --> 00:39:43,850 Oké. 583 00:39:47,460 --> 00:39:48,340 Wat is je naam? 584 00:39:50,210 --> 00:39:51,150 [Manulla-politie] 585 00:39:50,210 --> 00:39:51,150 [Aya] 586 00:39:50,540 --> 00:39:51,220 Ja. 587 00:39:52,090 --> 00:39:53,380 Was u vroeger politieagent? 588 00:39:56,530 --> 00:39:57,980 Ik ben nu gewoon een vader. 589 00:39:59,740 --> 00:40:00,260 Stap in. 590 00:40:09,100 --> 00:40:11,340 De mensenhandelaren zullen de gestolen goederen in de tempel opruimen. 591 00:40:12,500 --> 00:40:14,100 Zij zullen de auto naar de aangewezen locatie rijden 592 00:40:14,340 --> 00:40:16,420 en zet een fles drank op het dak van de auto. 593 00:40:19,980 --> 00:40:21,700 Bro, zonnebril 's nachts? 594 00:40:22,340 --> 00:40:23,300 Kun je iets zien? 595 00:40:24,060 --> 00:40:24,660 De goederen? 596 00:40:32,060 --> 00:40:32,980 Leid de weg. 597 00:41:21,180 --> 00:41:22,540 Jonge man. 598 00:41:23,140 --> 00:41:23,940 Ga zitten. 599 00:41:29,030 --> 00:41:29,960 Jij bent de Drakenkoning? 600 00:41:31,020 --> 00:41:33,180 Het maakt niet uit 601 00:41:33,540 --> 00:41:35,300 of ik dat nu ben of niet. 602 00:41:38,670 --> 00:41:40,510 Laat ze hun boodschappen doen. 603 00:41:41,290 --> 00:41:42,000 Wat wil je? 604 00:41:42,580 --> 00:41:45,060 Wil je dat ik je fysionomie lees of je botten voel? 605 00:41:51,780 --> 00:41:54,500 In het begin had je een soepel leven geleid 606 00:41:54,500 --> 00:41:56,620 maar kreeg halverwege zijn leven een catastrofe. 607 00:41:56,900 --> 00:41:58,460 Voor de rest van je leven, 608 00:42:00,860 --> 00:42:03,900 Ik ben bang dat je tot de dood alleen zult zijn. 609 00:42:04,740 --> 00:42:08,420 Zoveel eelt op je handen! Je hebt vast veel gevochten en gedood. 610 00:42:08,730 --> 00:42:10,020 Blind zijn 611 00:42:10,590 --> 00:42:12,820 zou de vergelding voor jou moeten zijn. 612 00:42:15,250 --> 00:42:17,740 Vertel me, wat wil je vragen? 613 00:42:18,220 --> 00:42:19,140 Ik zoek iemand. 614 00:42:20,650 --> 00:42:21,660 Mijn dochter. 615 00:42:22,100 --> 00:42:23,420 Hoe kun je dit dan nog doen 616 00:42:23,420 --> 00:42:25,490 sinds uw dochter vermist is? 617 00:42:25,660 --> 00:42:28,860 Je kunt beter om zegeningen voor jezelf bidden. 618 00:42:31,780 --> 00:42:32,460 Vier stoten. 619 00:42:33,990 --> 00:42:35,610 Dat zie je zelden. 620 00:42:37,740 --> 00:42:40,220 Oké, neem het geld en vertrek. 621 00:42:43,940 --> 00:42:45,290 Neem afscheid van het verleden, 622 00:42:45,680 --> 00:42:47,010 en de weg vooruit nemen. 623 00:42:47,900 --> 00:42:51,660 Het is niet nodig om boos te zijn of te klagen. 624 00:43:07,370 --> 00:43:08,410 Neem haar binnen. 625 00:43:15,780 --> 00:43:16,820 Wacht. 626 00:43:17,580 --> 00:43:18,660 Ik weet het 627 00:43:19,170 --> 00:43:21,180 je brengt weer iemand terug. 628 00:43:22,550 --> 00:43:24,060 Terwijl we elkaar voor het eerst ontmoeten, 629 00:43:24,300 --> 00:43:26,980 Ik heb een cadeau voor je. 630 00:44:16,220 --> 00:44:17,500 Je ziet er zo ongemakkelijk uit. 631 00:44:19,980 --> 00:44:21,820 Lang niet gezien. 632 00:44:24,380 --> 00:44:25,460 Wat is er mis? 633 00:44:25,730 --> 00:44:26,820 Mis je mij? 634 00:44:28,300 --> 00:44:29,420 Ik wil je bedanken. 635 00:44:30,500 --> 00:44:32,700 Als jouw man niet was gestorven, 636 00:44:33,210 --> 00:44:36,140 Ik zou niet de Drakenkoning zijn geworden. 637 00:44:37,740 --> 00:44:40,100 Ik dacht dat je moeilijk in de omgang zou zijn. 638 00:44:40,540 --> 00:44:42,540 Maar is dit alles wat je hebt gekregen? 639 00:44:43,300 --> 00:44:46,500 Zha Kun zei dat ik je direct moest vermoorden als je komt. 640 00:44:46,940 --> 00:44:48,020 Is het nodig? 641 00:44:48,140 --> 00:44:49,220 Jij bent de Drakenkoning? 642 00:44:50,220 --> 00:44:51,260 Waar is mijn dochter? 643 00:44:52,820 --> 00:44:54,860 Heb je een blinde partner? 644 00:44:54,940 --> 00:44:55,660 Wat? 645 00:44:56,640 --> 00:44:58,660 Hij lijkt op uw overleden echtgenoot. 646 00:45:03,530 --> 00:45:04,680 Waar is mijn dochter? 647 00:45:06,580 --> 00:45:07,420 Blinde man. 648 00:45:08,180 --> 00:45:11,020 Ik heb elk jaar talloze dochters uitgezonden. 649 00:45:11,460 --> 00:45:12,740 Welke zoek je? 650 00:45:27,500 --> 00:45:28,260 Ja. 651 00:45:41,180 --> 00:45:44,060 Blinde man, als je dichterbij komt, 652 00:45:44,580 --> 00:45:46,060 Ik ben bang dat je zult sterven 653 00:45:46,060 --> 00:45:47,420 voordat u uw dochter zag. 654 00:45:47,990 --> 00:45:49,390 Hoe zit dit? 655 00:45:50,570 --> 00:45:52,570 Laat haar voor mij verdrinken. 656 00:45:52,990 --> 00:45:55,350 Dan laat ik je je dochter redden. 657 00:45:59,950 --> 00:46:01,510 Dat klopt. 658 00:46:12,800 --> 00:46:14,120 Saai. 659 00:48:07,660 --> 00:48:08,180 Jonge meester, 660 00:48:09,260 --> 00:48:11,100 we hebben een bod gekregen van 4,8 miljoen dollar. 661 00:48:11,970 --> 00:48:12,780 Zeg het nu af. 662 00:48:13,380 --> 00:48:13,900 Wat? 663 00:48:15,380 --> 00:48:17,500 Ik bedoel, stop de veiling. 664 00:48:18,340 --> 00:48:19,060 Ja. 665 00:48:31,820 --> 00:48:33,260 Waarom heb je zo hard gewerkt? 666 00:48:35,900 --> 00:48:37,620 Sta jij zo te popelen om verkocht te worden? 667 00:48:39,350 --> 00:48:40,860 en dan een kans vinden om weg te rennen? 668 00:48:54,860 --> 00:48:56,060 Wil je spelen? 669 00:48:56,420 --> 00:48:57,620 Dan speel ik met jou. 670 00:48:58,040 --> 00:48:59,740 Morgen moet je harder werken. 671 00:49:01,020 --> 00:49:02,940 Man, vertel dat maar aan de online kopers 672 00:49:02,960 --> 00:49:04,700 er is plotseling een stroomstoring in ons huis. 673 00:49:05,100 --> 00:49:06,980 Vertel hen dat de veiling morgen doorgaat. 674 00:49:07,100 --> 00:49:08,180 Verhoog haar prijs 675 00:49:08,220 --> 00:49:10,180 tot 6 miljoen. 676 00:49:10,420 --> 00:49:11,660 Ik zal met je spelen. 677 00:49:11,700 --> 00:49:13,380 Laten we morgen verder gaan. 678 00:49:17,130 --> 00:49:18,580 Ik heb de veiling afgeblazen. 679 00:49:19,000 --> 00:49:20,560 Er zijn er vijftien verkocht. 680 00:49:21,340 --> 00:49:22,940 Waarom is het daar zo luidruchtig? 681 00:49:22,940 --> 00:49:23,900 Het is niets. 682 00:49:23,900 --> 00:49:25,380 Ik zal het je ergens anders vertellen. 683 00:50:55,730 --> 00:50:56,300 Wachten. 684 00:50:56,610 --> 00:50:57,460 Wat is er aan de hand? 685 00:50:57,540 --> 00:50:59,220 Een blinde man sloeg mijn oma bewusteloos. 686 00:50:59,220 --> 00:51:00,380 We brengen haar naar het ziekenhuis. 687 00:51:00,400 --> 00:51:01,160 Wacht, wacht, wacht. 688 00:51:02,820 --> 00:51:03,740 Een blinde man? 689 00:51:05,580 --> 00:51:06,780 Kan hij mensen slaan? 690 00:51:07,980 --> 00:51:11,220 Taizi, heb je iets goeds gekregen? 691 00:51:13,720 --> 00:51:16,070 Trouwens, je snijdt niet vaak op de veilingen. 692 00:51:16,660 --> 00:51:18,900 Het zou voor ons heel moeilijk zijn om zaken te doen. 693 00:51:19,170 --> 00:51:20,420 Ik denk dat je het vergeten bent 694 00:51:20,460 --> 00:51:22,060 die jou tot Drakenkoning heeft gemaakt. 695 00:51:23,270 --> 00:51:24,580 Ik heb je niet in deze positie gebracht 696 00:51:24,580 --> 00:51:26,180 om mij te leren hoe ik een bedrijf moet runnen. 697 00:51:27,060 --> 00:51:28,660 Raad eens wie ik heb gepakt? 698 00:51:30,170 --> 00:51:30,780 Gevangen? 699 00:51:30,980 --> 00:51:32,220 Ik zei dat je mensen moest vermoorden 700 00:51:32,260 --> 00:51:33,180 als je ze eenmaal van aangezicht tot aangezicht ziet. 701 00:51:33,620 --> 00:51:35,620 Oké, oké, oké, Taizi. Ik zal het meteen doen. 702 00:51:36,980 --> 00:51:39,460 Ik kreeg een slecht signaal. Ik moet ophangen. 703 00:51:54,350 --> 00:51:55,020 Dong Gu! 704 00:51:55,430 --> 00:51:56,900 Vernietig het aquarium! 705 00:52:26,580 --> 00:52:27,660 Dood haar nu! 706 00:54:02,650 --> 00:54:03,380 Ik heb haar. 707 00:54:04,400 --> 00:54:05,140 Je ondervraagt ​​haar. 708 00:54:10,650 --> 00:54:14,220 Heb jij mijn dochter, Yati? 709 00:54:15,660 --> 00:54:17,220 Ze werd die dag ontvoerd uit het Colosseum, 710 00:54:18,020 --> 00:54:18,780 toch? 711 00:54:18,980 --> 00:54:20,980 Ik... Ik ontvoer elke dag veel mensen. 712 00:54:21,380 --> 00:54:23,500 Hoe moet ik weten wie jouw dochter is? 713 00:54:24,020 --> 00:54:25,200 Ik ben erg moe. 714 00:54:26,260 --> 00:54:27,500 Mijn geduld raakt op. 715 00:54:33,540 --> 00:54:34,530 Ik zal het je vertellen. Ik zal het je vertellen. 716 00:54:34,800 --> 00:54:37,390 De ontvoerde vrouwen worden allemaal naar Zha Kun gestuurd. 717 00:54:38,330 --> 00:54:39,610 Maar alleen Jin Gang weet het 718 00:54:39,820 --> 00:54:41,740 waar ze terechtkomen. 719 00:54:43,050 --> 00:54:43,850 Jin-bende? 720 00:54:44,030 --> 00:54:45,030 Zwarte Jin-bende. 721 00:54:45,860 --> 00:54:47,340 Hij staat ook aan de kant van Zha Kun. 722 00:54:47,340 --> 00:54:47,820 Ja. 723 00:54:48,390 --> 00:54:49,940 Hij werkte vroeger voor McQueen. 724 00:54:50,510 --> 00:54:52,900 Hij heeft een coördinatenontvanger bij zich. 725 00:54:53,290 --> 00:54:55,620 De koper sms't hem rechtstreeks het adres. 726 00:54:57,170 --> 00:54:58,410 Hoe zit dit? 727 00:54:58,790 --> 00:55:00,660 Misschien is uw dochter nog niet verkocht. 728 00:55:00,940 --> 00:55:01,820 Laat mij gaan. 729 00:55:01,930 --> 00:55:02,860 Ik kan met je samenwerken 730 00:55:02,910 --> 00:55:04,500 om je dochter te vinden, oké? 731 00:55:06,310 --> 00:55:07,780 Verwacht je dat wij je vertrouwen? 732 00:55:08,950 --> 00:55:10,120 Waar is Jin Gang? 733 00:55:12,290 --> 00:55:13,260 De mensen binnen! Luisteren! 734 00:55:13,260 --> 00:55:14,620 Je bent omsingeld! 735 00:55:15,550 --> 00:55:17,630 Blinde man, ik weet dat je daarbinnen bent! 736 00:55:18,870 --> 00:55:20,700 Politie! Hulp! 737 00:55:20,700 --> 00:55:22,060 Ze proberen mij te vermoorden! 738 00:55:41,460 --> 00:55:43,780 Blinde man, open de deur! 739 00:55:43,780 --> 00:55:44,700 Hoor je mij? 740 00:55:45,670 --> 00:55:47,580 Ze hebben mijn man vermoord. 741 00:55:47,600 --> 00:55:49,100 Ik kan niet geloven dat je een oude dame niet hebt gespaard! 742 00:55:49,130 --> 00:55:50,260 Als ze betrapt wordt, 743 00:55:50,570 --> 00:55:51,620 Ik heb geen enkele kans. 744 00:55:51,620 --> 00:55:52,620 Schiet op! 745 00:55:54,270 --> 00:55:57,200 Ik breek de deur in als je niet naar buiten gaat! 746 00:55:57,220 --> 00:55:58,220 Ga er meteen uit! 747 00:55:58,460 --> 00:55:59,780 Laten we eerst een veilige plek zoeken, 748 00:56:00,530 --> 00:56:02,000 en dan kijken we naar Jin Gang. 749 00:56:03,260 --> 00:56:04,260 Schiet op! 750 00:56:04,420 --> 00:56:06,620 Ga weg! Breek de deur open! 751 00:56:07,440 --> 00:56:08,640 Deze kant op. 752 00:56:12,120 --> 00:56:12,880 Blinde man! 753 00:56:15,920 --> 00:56:16,590 Zoekopdracht! 754 00:56:17,090 --> 00:56:17,900 Ja. Ja. 755 00:56:33,690 --> 00:56:35,290 Rechercheur, wat moeten we nu doen? 756 00:56:37,290 --> 00:56:38,900 Geef een arrestatiebevel uit voor die blinde man. 757 00:56:40,020 --> 00:56:41,470 Wij gaan rijk worden! 758 00:56:50,990 --> 00:56:51,850 Mijn huis is een beetje rommelig. 759 00:56:51,940 --> 00:56:52,660 Ik hoop dat je het niet erg vindt. 760 00:57:00,430 --> 00:57:01,260 Rechercheur Rama, 761 00:57:01,380 --> 00:57:02,460 Kun je het ons vertellen? 762 00:57:02,580 --> 00:57:03,460 hoe je kraakte 763 00:57:03,460 --> 00:57:05,260 de grootste drugsbezitzaak van de eeuw? 764 00:57:06,370 --> 00:57:07,580 Wat is rot? 765 00:57:07,580 --> 00:57:09,940 Ik volg een transnationale crimineel. 766 00:57:09,940 --> 00:57:11,900 Eigenlijk ben ik al een paar dagen niet thuis geweest. 767 00:57:11,900 --> 00:57:13,900 Ik vergat het eten dat ik de vorige keer had gegeten op te bergen. 768 00:57:14,470 --> 00:57:15,980 De gevangene is nog steeds op vrije voeten. 769 00:57:15,980 --> 00:57:17,580 Wij hebben een portret van hem gemaakt. 770 00:57:19,740 --> 00:57:20,980 Heeft hij nog andere kenmerken? 771 00:57:21,010 --> 00:57:22,020 Hij is blind. 772 00:57:22,020 --> 00:57:23,060 Hoe gaat een blinde om met drugs? 773 00:57:23,410 --> 00:57:28,100 [Stadsnieuws] 774 00:57:23,500 --> 00:57:24,660 Waarom kan een blinde man geen drugs verkopen? 775 00:57:25,260 --> 00:57:25,850 Deze man! 776 00:57:26,820 --> 00:57:27,580 Hij is blind! 777 00:57:28,860 --> 00:57:30,540 Nogmaals namens de politie, 778 00:57:30,580 --> 00:57:31,900 Ik wil een beroep doen op de gemeenschap 779 00:57:32,380 --> 00:57:33,540 dat deze man buitengewoon gevaarlijk is. 780 00:57:33,740 --> 00:57:35,090 Als je hem ziet, 781 00:57:35,380 --> 00:57:36,940 gelieve onmiddellijk de politie te verwittigen. 782 00:57:53,420 --> 00:57:54,380 Om uw dochter te redden, 783 00:57:54,700 --> 00:57:56,100 je moet in leven blijven. 784 00:58:06,590 --> 00:58:08,260 Laat mij je helpen het bloeden te stoppen. 785 00:58:15,760 --> 00:58:16,780 Ik zal het zelf doen. 786 00:58:22,470 --> 00:58:23,440 Heb je een telefoon? 787 00:58:24,220 --> 00:58:25,180 Nietwaar 788 00:58:25,200 --> 00:58:26,320 mijn telefoon kapot slaan? 789 00:58:27,450 --> 00:58:29,300 Heeft u iets in plaats van een telefoon? 790 00:58:31,060 --> 00:58:32,660 Er is maar één oud politiekanaal. 791 00:58:33,900 --> 00:58:34,570 Wilt u de politie bellen? 792 00:58:38,060 --> 00:58:39,580 Oké, neem de tijd. 793 00:58:40,020 --> 00:58:40,930 Ik ga even douchen. 794 00:59:20,060 --> 00:59:20,620 Sorry. 795 00:59:21,270 --> 00:59:22,060 Het spijt me. 796 00:59:22,980 --> 00:59:24,020 Ik deed het niet met opzet. 797 00:59:25,380 --> 00:59:26,140 Ik deed het niet met opzet. 798 00:59:26,180 --> 00:59:27,020 Het is oké. 799 00:59:27,500 --> 00:59:28,860 Ik weet dat je het niet met opzet hebt gedaan. 800 00:59:28,890 --> 00:59:29,780 Laat mij het je leren. 801 00:59:30,380 --> 00:59:30,930 Ga zitten. 802 00:59:31,180 --> 00:59:31,940 Laat mij het je leren. 803 00:59:47,470 --> 00:59:49,110 Heb jij ontdekt hoe je Jin Gang kunt vinden? 804 00:59:52,110 --> 00:59:52,990 Kun. 805 00:59:54,830 --> 00:59:56,310 Jin-bende. 806 00:59:58,580 --> 00:59:59,780 Je bent vroeg. 807 01:00:01,130 --> 01:00:03,490 Ik heb een halve dag om mijn veiling af te ronden. 808 01:00:04,970 --> 01:00:07,280 De Drakenkoning werd gedood door die gekke vrouw. 809 01:00:07,310 --> 01:00:08,220 Weet je dat niet? 810 01:00:14,610 --> 01:00:15,580 Ik vertelde het haar 811 01:00:15,580 --> 01:00:16,980 om die vrouw ter plekke te vermoorden! 812 01:00:28,660 --> 01:00:30,530 [Drakenkoning] 813 01:00:29,700 --> 01:00:30,780 Vertel het maar aan Zha Kun 814 01:00:31,260 --> 01:00:32,980 dat ik de Drakenkoning heb gedood. 815 01:00:33,920 --> 01:00:35,260 Hij is de volgende. 816 01:00:35,290 --> 01:00:37,540 Of je kunt naar mij toe komen. 817 01:00:38,030 --> 01:00:38,860 [Drakenkoning] 818 01:00:38,100 --> 01:00:39,060 Bro. 819 01:00:40,830 --> 01:00:42,620 Nee, oom. 820 01:00:43,810 --> 01:00:44,500 Oom. 821 01:00:45,740 --> 01:00:46,540 Oom. 822 01:00:47,820 --> 01:00:48,660 Je hebt ook gehoord wat ze zei. 823 01:00:49,190 --> 01:00:50,340 Ze wil mij vermoorden. 824 01:00:50,860 --> 01:00:51,700 Jij bent alles wat ik nu heb. 825 01:00:51,700 --> 01:00:53,060 Je kunt niet weggaan, oom. 826 01:00:53,960 --> 01:00:54,810 Je moet mij redden! 827 01:01:08,330 --> 01:01:08,890 Jin-bende. 828 01:01:10,260 --> 01:01:11,980 Zei de heer Zha Kun 829 01:01:12,980 --> 01:01:14,010 hij zou eerst voor je gezin zorgen. 830 01:01:17,940 --> 01:01:18,990 Wij wachten op uw goede nieuws. 831 01:01:37,200 --> 01:01:37,720 Yun, 832 01:01:38,430 --> 01:01:39,120 dit is Dong Gu. 833 01:01:39,570 --> 01:01:40,090 Kopieer jij? 834 01:01:40,130 --> 01:01:41,660 Ik heb geen contact kunnen opnemen met Dong Gu. 835 01:01:41,660 --> 01:01:42,980 Kun je mij een plezier doen? 836 01:01:43,220 --> 01:01:43,940 Over. 837 01:01:45,480 --> 01:01:47,130 Ik ben in Riverside Building 1603, 838 01:01:47,630 --> 01:01:49,350 Manulla Hillia-provincie. 839 01:01:51,460 --> 01:01:52,060 Dong. 840 01:01:52,410 --> 01:01:54,140 Dong, wat is er met je aan de hand daar? 841 01:02:11,110 --> 01:02:11,740 Ja, 842 01:02:12,790 --> 01:02:14,060 je weet het misschien niet 843 01:02:14,660 --> 01:02:15,740 Ik kraakte gewoon 844 01:02:15,770 --> 01:02:17,770 de grootste drugszaak in de stad. 845 01:02:18,750 --> 01:02:19,430 Ja, 846 01:02:19,670 --> 01:02:21,540 aan de vooravond van mijn promotie, 847 01:02:21,700 --> 01:02:23,180 de eerste persoon aan wie ik denk 848 01:02:23,950 --> 01:02:24,750 ben jij. 849 01:02:28,420 --> 01:02:29,420 Ja. 850 01:02:29,620 --> 01:02:30,100 Jij, jij... 851 01:02:30,120 --> 01:02:30,720 Wie zoek je? 852 01:02:32,020 --> 01:02:32,780 Nou, ik... 853 01:02:34,730 --> 01:02:35,210 ik... 854 01:02:38,060 --> 01:02:38,620 Wacht. 855 01:02:41,650 --> 01:02:42,530 Is het... 856 01:02:58,610 --> 01:02:59,170 Wie is het? 857 01:03:00,010 --> 01:03:00,860 Een politieagent. 858 01:03:01,470 --> 01:03:02,670 Maar er zijn nog vijf of zes andere mannen. 859 01:03:03,690 --> 01:03:04,780 Ze zouden van de kant van Zha Kun moeten zijn. 860 01:03:05,180 --> 01:03:05,740 Doe de lichten uit. 861 01:03:11,500 --> 01:03:12,610 Ik ben een van jou. 862 01:03:12,860 --> 01:03:14,220 Ze zijn daarbinnen. 863 01:04:25,910 --> 01:04:27,230 Gekke teef! 864 01:04:33,320 --> 01:04:33,930 Wie is het? 865 01:04:34,700 --> 01:04:35,380 Zwarte Jin-bende. 866 01:04:35,400 --> 01:04:36,170 Gaan! 867 01:04:45,870 --> 01:04:46,660 Ga achter ze aan! 868 01:05:03,280 --> 01:05:06,700 Ik hoorde dat die gekke teef een blinde man had om haar te helpen. 869 01:05:07,840 --> 01:05:09,280 Ik denk dat jij dat was. 870 01:05:10,050 --> 01:05:11,180 Jij bent Jin Gang. 871 01:05:12,740 --> 01:05:13,740 Ik was op zoek naar jou. 872 01:05:56,700 --> 01:05:57,580 Ze is daarboven! 873 01:07:06,220 --> 01:07:08,060 Ik hoorde dat je stoer bent. 874 01:07:15,660 --> 01:07:16,940 Maar je ziet er zo-zo uit. 875 01:07:17,330 --> 01:07:18,900 Je kunt behoorlijk goed tegen een stootje. 876 01:07:19,530 --> 01:07:20,690 Jij blinde man! 877 01:09:17,899 --> 01:09:20,170 Ik zorgde voor de blinde man en die gekke vrouw. 878 01:09:20,210 --> 01:09:21,930 Maak u geen zorgen over uw veiling. 879 01:09:31,560 --> 01:09:33,060 Jij 880 01:09:33,120 --> 01:09:34,720 heb echt veel lef. 881 01:09:34,779 --> 01:09:36,210 Waag het niet terug te komen. 882 01:10:33,870 --> 01:10:34,860 Ik ben het. 883 01:10:37,710 --> 01:10:39,620 Jullie hebben het leuk. 884 01:10:46,000 --> 01:10:47,840 Ja! 885 01:10:52,300 --> 01:10:53,890 Dit is Rama. 886 01:10:54,160 --> 01:10:55,700 Die blinde man, die op zoek is naar zijn dochter, 887 01:10:55,700 --> 01:10:58,300 heeft de enige vrouw in onze afdeling vermoord! 888 01:10:58,400 --> 01:11:00,390 De enige vrouwelijke agent... 889 01:11:00,860 --> 01:11:03,810 Back-up! Ik heb back-up nodig! 890 01:11:15,380 --> 01:11:16,340 Is het hier? 891 01:11:17,480 --> 01:11:18,280 Is het hier? 892 01:11:19,210 --> 01:11:20,090 Ja. 893 01:11:23,930 --> 01:11:24,740 Waar is mijn dochter? 894 01:11:25,220 --> 01:11:28,060 Alle vrouwen die niet naar de veiling zijn geweest, zijn hier. 895 01:11:36,030 --> 01:11:36,750 Wat zijn jullie aan het doen? 896 01:11:37,760 --> 01:11:38,320 Loop. 897 01:11:41,250 --> 01:11:42,090 Jati. 898 01:11:43,020 --> 01:11:43,670 Jati. 899 01:11:53,970 --> 01:11:54,900 Stop met het spelen van de spellen. 900 01:11:55,460 --> 01:11:56,220 Waar is mijn dochter! 901 01:11:56,240 --> 01:11:57,160 Ik weet het niet. 902 01:11:59,420 --> 01:12:00,180 Zeg eens! 903 01:12:02,000 --> 01:12:02,900 Als ze er niet is, 904 01:12:03,380 --> 01:12:04,380 ze is op de veiling. 905 01:12:05,020 --> 01:12:06,900 Nu is ze waarschijnlijk... 906 01:12:07,820 --> 01:12:08,900 Wat? 907 01:12:09,580 --> 01:12:11,420 We zijn net uit de Drakenkoning gekomen. 908 01:12:11,520 --> 01:12:12,940 Als ze het land uit was verkocht, 909 01:12:13,010 --> 01:12:14,220 zij zou daar geweest zijn. 910 01:12:14,300 --> 01:12:17,660 Nou... Ga op zoek naar Zha Kun. Ze zou daar kunnen zijn. 911 01:12:18,140 --> 01:12:19,860 Hij heeft een halftime veiling 912 01:12:20,320 --> 01:12:21,500 morgenavond. 913 01:12:21,500 --> 01:12:22,580 Waar is de veiling? 914 01:12:24,330 --> 01:12:24,860 Zeg eens! 915 01:12:27,500 --> 01:12:29,460 Zha Kun is veel wreder dan jij. 916 01:12:29,460 --> 01:12:30,710 Het is sneller om mij te vermoorden. 917 01:12:30,740 --> 01:12:31,430 Jij blinde man! 918 01:12:37,030 --> 01:12:38,030 Kom op! 919 01:12:39,190 --> 01:12:39,800 Zeg eens! 920 01:12:40,070 --> 01:12:40,950 Waar is Zha Kun? 921 01:12:41,210 --> 01:12:42,540 Geef mij terug Yati! 922 01:13:00,140 --> 01:13:02,180 Ik kan niet geloven dat je ze kwijt bent! 923 01:13:09,140 --> 01:13:10,780 Ik ben informatiefunctionaris 924 01:13:10,780 --> 01:13:12,300 bij de speciale politie in Damian, Villania. 925 01:13:12,660 --> 01:13:13,860 Met toestemming van de ambassade, 926 01:13:14,310 --> 01:13:15,820 Ik zal de repatriëring met u coördineren. 927 01:13:16,340 --> 01:13:17,540 Wie repatrieert u? 928 01:13:17,540 --> 01:13:18,420 Dong Gu. 929 01:13:34,180 --> 01:13:35,410 Die blinde? 930 01:13:37,300 --> 01:13:38,930 Niet alleen heeft hij geweigerd mee te werken 931 01:13:38,930 --> 01:13:40,250 onze repatriëringsinspanningen, 932 01:13:40,390 --> 01:13:43,420 maar hij is ook verdachte van meerdere moorden. 933 01:13:43,860 --> 01:13:45,460 We kunnen dus momenteel niet samenwerken. 934 01:13:48,050 --> 01:13:49,580 Rechercheur, zij heeft dat gerapporteerd 935 01:13:49,600 --> 01:13:51,330 ze was net ontsnapt aan de mensenhandelaars. 936 01:13:53,400 --> 01:13:55,210 Neem een ​​verklaring van haar aan. 937 01:13:55,210 --> 01:13:56,020 Ga je gang. 938 01:13:56,020 --> 01:13:56,620 Ja. 939 01:13:57,460 --> 01:13:58,420 Vergadering geschorst. 940 01:14:06,130 --> 01:14:07,020 Blinde man, 941 01:14:07,610 --> 01:14:09,380 vermoord mij gewoon. 942 01:14:09,820 --> 01:14:11,100 Je hebt een dochter. 943 01:14:11,740 --> 01:14:13,330 En ik heb ook een gezin. 944 01:14:14,210 --> 01:14:15,800 Als ik het je vertel, 945 01:14:16,700 --> 01:14:18,700 Zha Kun zal ze vermoorden. 946 01:14:21,160 --> 01:14:23,350 Je hebt hem de hele nacht vragen gesteld, 947 01:14:23,860 --> 01:14:25,550 en je hebt niets. 948 01:14:27,620 --> 01:14:28,410 Laat me het je laten zien. 949 01:14:28,700 --> 01:14:29,740 Steek het erin. 950 01:14:31,150 --> 01:14:33,790 Als hij niet getraind is, kan hij er niet tegen. 951 01:14:35,340 --> 01:14:35,980 Kom op. 952 01:14:46,280 --> 01:14:47,340 Je bent geen agent. 953 01:14:48,820 --> 01:14:49,940 Wie ben je? 954 01:14:50,420 --> 01:14:51,470 Waarom heb je de Drakenkoning vermoord? 955 01:14:53,280 --> 01:14:55,600 Maar jij hebt het wapen. 956 01:14:57,420 --> 01:14:59,130 Dat huis is niet van jou. 957 01:14:59,700 --> 01:15:01,260 De geur van het huis is de geur van het lijk. 958 01:15:01,280 --> 01:15:01,770 Ja. 959 01:15:02,180 --> 01:15:04,060 Aya's lichaam ligt in de kast. 960 01:15:04,430 --> 01:15:06,260 Je hebt haar zelfs gebruikt om een ​​val te zetten. 961 01:15:06,350 --> 01:15:08,190 Je hebt Black ook hierheen gelokt. 962 01:15:08,350 --> 01:15:09,840 Als ik hem niet hierheen liet komen, 963 01:15:09,860 --> 01:15:11,590 Wanneer zou ik wachten om je hier te vinden? 964 01:15:12,130 --> 01:15:13,700 Hoe wist je dat? 965 01:15:14,970 --> 01:15:17,660 Je veroorzaakte allerlei soorten geluidsoverlast zodra je de kamer binnenkwam. 966 01:15:19,100 --> 01:15:20,650 Maar je onderschatte mijn gehoor. 967 01:15:21,620 --> 01:15:23,260 Ik heb de Drakenkoning gedood. 968 01:15:25,280 --> 01:15:26,040 Indrukwekkend. 969 01:15:26,180 --> 01:15:27,180 Al je acties 970 01:15:27,490 --> 01:15:29,210 zag er helemaal niet uit als een politieagent. 971 01:15:29,690 --> 01:15:30,370 En jij? 972 01:15:31,350 --> 01:15:32,860 Zie jij eruit als een politieagent? 973 01:15:33,030 --> 01:15:33,740 Een politieagent aanvallen, 974 01:15:34,000 --> 01:15:34,850 moord, 975 01:15:34,980 --> 01:15:36,060 gevangenen misbruiken, 976 01:15:36,060 --> 01:15:37,580 en zich openlijk verzetten tegen de gerechtelijke procedure. 977 01:15:38,220 --> 01:15:39,170 Wat is het verschil 978 01:15:40,010 --> 01:15:41,570 tussen jou en mij nu? 979 01:15:41,590 --> 01:15:42,840 Ik ben anders dan jij. 980 01:15:44,140 --> 01:15:45,210 Ik wil mijn dochter redden. 981 01:15:46,310 --> 01:15:47,360 Wie ben je? 982 01:15:47,850 --> 01:15:48,980 Waarom volg je mij? 983 01:15:49,800 --> 01:15:50,530 Waarom? 984 01:15:55,000 --> 01:15:56,280 Vanaf dit moment, 985 01:15:57,580 --> 01:15:59,180 elke ademhaling die je neemt 986 01:16:00,060 --> 01:16:01,260 is mijn geschenk. 987 01:16:01,260 --> 01:16:02,220 Wacht op mij. 988 01:16:02,780 --> 01:16:04,140 Wacht op mij. 989 01:16:05,840 --> 01:16:07,420 Geen wonder dat ze je een gekke vrouw noemen. 990 01:16:09,210 --> 01:16:10,020 Ben jij Cena? 991 01:16:14,630 --> 01:16:15,460 Dong. 992 01:16:19,210 --> 01:16:20,460 Je kwam er echt uit. 993 01:16:20,680 --> 01:16:21,950 Ik herinner me je. 994 01:16:22,260 --> 01:16:24,380 Je been is gebroken door mijn man. 995 01:16:27,360 --> 01:16:27,930 Dong. 996 01:16:28,530 --> 01:16:29,660 Waarom ben je bij haar? 997 01:16:30,060 --> 01:16:31,060 Kom terug met mij. 998 01:16:31,790 --> 01:16:34,180 Als je Yati wilt vinden, laat dat dan aan mij over. 999 01:16:35,430 --> 01:16:36,190 Jati. 1000 01:16:42,340 --> 01:16:43,370 Jij profiteert ervan. 1001 01:16:43,520 --> 01:16:44,690 Bastaard! 1002 01:16:50,760 --> 01:16:53,650 Ik ben de enige die weet waar Zha Kun is. 1003 01:16:55,100 --> 01:16:57,380 Ik laat je kiezen, Dong Gu. 1004 01:16:57,980 --> 01:16:59,370 Dood die kreupele. 1005 01:17:00,090 --> 01:17:01,490 Ik zal je helpen je dochter te vinden. 1006 01:17:02,370 --> 01:17:03,970 Laat hem anders mij ook vermoorden. 1007 01:17:05,380 --> 01:17:05,970 Dong. 1008 01:17:06,460 --> 01:17:07,260 Vertrouw haar niet. 1009 01:17:08,830 --> 01:17:10,400 Papa, help mij! 1010 01:17:10,640 --> 01:17:11,650 Pa! 1011 01:17:14,220 --> 01:17:15,500 Wat wil je? 1012 01:17:17,770 --> 01:17:18,980 Je zult het niet doen? 1013 01:17:20,830 --> 01:17:21,900 Ik vertrek dan. 1014 01:17:30,970 --> 01:17:31,970 Dong. 1015 01:17:48,460 --> 01:17:50,060 Voordat je Zha Kun gaat zoeken, 1016 01:17:51,570 --> 01:17:53,060 Kun je wat munitie voor me halen? 1017 01:17:53,670 --> 01:17:54,670 Geen probleem. 1018 01:18:04,740 --> 01:18:05,690 Hij is dood. 1019 01:18:18,870 --> 01:18:21,010 Breng hem naar een spoedbehandeling. 1020 01:18:24,700 --> 01:18:26,820 Dit is de derde keer dat je mij wilt vermoorden. 1021 01:18:28,530 --> 01:18:30,000 Wist je het al die tijd? 1022 01:18:30,840 --> 01:18:32,750 Ik wist gewoon niet waarom je geen actie ondernam. 1023 01:18:35,530 --> 01:18:36,850 Nadat je je dochter hebt gered, 1024 01:18:37,120 --> 01:18:38,320 je zult sterven. 1025 01:18:39,030 --> 01:18:40,590 Yati zal een wees zijn. 1026 01:18:42,240 --> 01:18:43,720 Ze zal in ieder geval beter zijn dan nu. 1027 01:18:44,320 --> 01:18:45,570 Niet noodzakelijkerwijs. 1028 01:18:48,840 --> 01:18:50,380 Mijn vader heeft mij verkocht aan 1029 01:18:50,380 --> 01:18:52,140 Generaal Sompat van de Gouden Driehoek 1030 01:18:52,630 --> 01:18:54,030 als een van zijn verkenners. 1031 01:18:54,940 --> 01:18:56,540 En toen werd ik een moordenaar. 1032 01:19:00,170 --> 01:19:01,700 Ik had niet het recht om zelfmoord te plegen. 1033 01:19:01,820 --> 01:19:04,710 Maar toen had ik iemand die ik het liefste wilde vermoorden. 1034 01:19:10,500 --> 01:19:12,460 De eerste persoon die je vermoordde was je vader, 1035 01:19:12,460 --> 01:19:13,100 toch? 1036 01:19:17,160 --> 01:19:19,440 Als uw dochter iemand wordt zoals ik, 1037 01:19:20,850 --> 01:19:22,020 zou je haar nog redden? 1038 01:19:24,090 --> 01:19:24,680 Ja. 1039 01:19:32,240 --> 01:19:34,650 Ik wou dat ik een vader als jij had. 1040 01:19:44,620 --> 01:19:45,340 Cena. 1041 01:19:45,670 --> 01:19:47,020 Oom Haarlem. 1042 01:19:47,100 --> 01:19:48,460 Wanneer kwam u uit de gevangenis? 1043 01:20:01,190 --> 01:20:02,990 Je hebt goed gespeeld deze jaren. 1044 01:20:03,030 --> 01:20:03,980 Niet slecht. 1045 01:20:04,930 --> 01:20:05,580 Wachten. 1046 01:20:10,990 --> 01:20:13,140 Aangezien Zha Kun onlangs de leiding heeft, 1047 01:20:13,260 --> 01:20:14,580 de goederen zijn moeilijk te verkopen. 1048 01:20:15,840 --> 01:20:18,330 Maar met onze vriendschap, 1049 01:20:19,020 --> 01:20:20,580 Ik kan je korting geven. 1050 01:20:20,940 --> 01:20:22,190 Natuurlijk. 1051 01:20:22,770 --> 01:20:24,820 Als jij niet de tussenpersoon was geweest, 1052 01:20:25,300 --> 01:20:26,280 McQueen zou dat niet doen 1053 01:20:26,300 --> 01:20:28,310 koop mij bij Sompat. 1054 01:20:28,860 --> 01:20:30,100 Bedankt voor je hulp. 1055 01:20:30,260 --> 01:20:31,390 Graag gedaan. 1056 01:20:34,360 --> 01:20:35,430 Je vriend 1057 01:20:35,680 --> 01:20:36,580 is blind. 1058 01:20:39,600 --> 01:20:41,730 Speelt een blinde man met een pistool? 1059 01:20:42,220 --> 01:20:43,220 Blind? 1060 01:20:45,220 --> 01:20:46,790 Ik mag het doelwit binnen vijf meter afstand schieten. 1061 01:20:48,370 --> 01:20:49,840 Ik neem de rest van je ballen. 1062 01:20:50,580 --> 01:20:51,700 Oom Haarlem. 1063 01:20:52,100 --> 01:20:53,540 Heeft Zha Kun 1064 01:20:54,090 --> 01:20:55,760 onlangs iets bij je gekocht? 1065 01:20:55,780 --> 01:20:56,430 Zha Kun? 1066 01:20:57,540 --> 01:20:59,740 De dingen die hij kocht waren heel abnormaal. 1067 01:21:04,740 --> 01:21:06,070 Kies er zelf een. 1068 01:21:11,200 --> 01:21:12,520 Nee. 1069 01:21:13,070 --> 01:21:14,200 Ik wil ze allemaal. 1070 01:21:14,230 --> 01:21:15,410 Allemaal? 1071 01:21:16,070 --> 01:21:17,490 Die zijn erg duur. 1072 01:21:17,720 --> 01:21:18,520 Het is oké. 1073 01:21:18,570 --> 01:21:20,200 Ik ga ze toch niet betalen. 1074 01:22:03,620 --> 01:22:04,700 Wees niet nerveus. 1075 01:22:05,700 --> 01:22:07,380 Het is jouw thuisveld vanavond. 1076 01:22:10,690 --> 01:22:12,530 Je kunt bij mij blijven als je wilt. 1077 01:22:16,790 --> 01:22:18,380 Het is aan jou. 1078 01:22:19,920 --> 01:22:21,810 Mijn vader zal mij komen redden. 1079 01:22:26,160 --> 01:22:27,080 Je vader? 1080 01:22:27,940 --> 01:22:29,110 Die blinde man? 1081 01:22:35,350 --> 01:22:37,960 Meneer, er staan ​​verdachte voertuigen buiten het kasteel. 1082 01:23:33,520 --> 01:23:33,960 Meester. 1083 01:23:34,200 --> 01:23:34,900 We moeten gaan. 1084 01:23:38,460 --> 01:23:40,250 Pa, ik ben hier. 1085 01:23:51,460 --> 01:23:52,140 Bewaker! 1086 01:25:19,490 --> 01:25:20,420 Niet schieten! 1087 01:25:44,420 --> 01:25:45,180 Help me! 1088 01:25:46,300 --> 01:25:47,100 Help me! 1089 01:27:55,660 --> 01:27:56,470 Laat mij los! 1090 01:28:07,660 --> 01:28:08,300 Wie is dat? 1091 01:28:08,530 --> 01:28:09,130 Advocaat. 1092 01:28:10,620 --> 01:28:11,530 Zhou. 1093 01:28:12,440 --> 01:28:13,250 Bel snel iemand. 1094 01:28:18,200 --> 01:28:19,040 Help me! 1095 01:28:27,600 --> 01:28:29,360 Ik heb zoveel jaren voor je gezin gewerkt. 1096 01:28:30,980 --> 01:28:32,650 Je herinnert je eindelijk wie ik ben. 1097 01:28:36,310 --> 01:28:38,590 Jullie twee hebben die gekke vrouw beledigd. 1098 01:28:39,290 --> 01:28:40,130 Ik niet. 1099 01:28:41,750 --> 01:28:42,990 Ik ben maar een werknemer. 1100 01:28:52,570 --> 01:28:54,280 Ik wil dat jullie allemaal sterven! 1101 01:28:56,670 --> 01:28:57,720 Wil je rennen? 1102 01:28:58,280 --> 01:28:59,240 Kom terug. 1103 01:29:08,150 --> 01:29:09,350 Pa! 1104 01:29:19,240 --> 01:29:21,690 Papa, help mij! 1105 01:29:22,540 --> 01:29:23,900 Pa! 1106 01:29:25,660 --> 01:29:27,020 Pa! 1107 01:29:39,900 --> 01:29:41,630 Pa! Pa! 1108 01:29:54,860 --> 01:29:55,940 Wie ben je? 1109 01:29:58,150 --> 01:29:59,990 Ik ben de collega van je vader. 1110 01:30:00,300 --> 01:30:02,070 Natuurlijk ben ik hier om je te redden. 1111 01:30:07,510 --> 01:30:08,700 Waar ben je, Yati? 1112 01:30:08,970 --> 01:30:09,900 Pa. 1113 01:30:09,930 --> 01:30:11,060 Ik ben boven. 1114 01:30:11,350 --> 01:30:12,110 Pa. 1115 01:30:12,300 --> 01:30:14,060 Yati, maak je geen zorgen. Ik zal je redden. 1116 01:30:14,470 --> 01:30:16,270 Waarom duurde het zo lang voordat je hier kwam? 1117 01:30:16,460 --> 01:30:17,970 Wat heb je gedaan, Cena? 1118 01:30:18,620 --> 01:30:21,100 Ik heb je dochter op het dak gehangen. 1119 01:30:21,620 --> 01:30:24,010 Toen ik de ketting losliet, 1120 01:30:24,390 --> 01:30:26,390 uw dochter zal vallen 1121 01:30:26,910 --> 01:30:27,790 en sterf. 1122 01:30:28,020 --> 01:30:29,340 Jij komt naar mij toe. 1123 01:30:30,700 --> 01:30:32,640 Het is zo goedkoop 1124 01:30:33,730 --> 01:30:35,790 om een blinde zoals jij te vermoorden. 1125 01:30:36,530 --> 01:30:37,460 Dong Gu. 1126 01:30:38,800 --> 01:30:41,550 Weet je nog hoe mijn man stierf? 1127 01:30:42,700 --> 01:30:44,340 Ik wil dat jij ook voelt 1128 01:30:44,410 --> 01:30:48,210 de wanhoop van het verlies van mijn familie destijds. 1129 01:30:49,360 --> 01:30:49,980 Nee. 1130 01:31:08,890 --> 01:31:10,480 Schiet mij neer. 1131 01:31:11,500 --> 01:31:13,530 Ik weet dat je goed kunt schieten. 1132 01:31:14,440 --> 01:31:15,880 Maar zodra je schiet 1133 01:31:16,440 --> 01:31:17,470 en ik liet de ketting los, 1134 01:31:17,910 --> 01:31:19,710 uw dochter zal sterven. 1135 01:31:20,060 --> 01:31:21,700 Maar als je niet schiet, 1136 01:31:22,060 --> 01:31:23,380 Ik laat de ketting ook los. 1137 01:31:24,170 --> 01:31:25,490 Ik tel tot drie. 1138 01:31:27,140 --> 01:31:28,990 Het hangt af van uw keuze. 1139 01:31:29,350 --> 01:31:30,030 Een. 1140 01:31:30,180 --> 01:31:30,780 Pa. 1141 01:31:31,540 --> 01:31:32,580 Vang het. 1142 01:31:36,980 --> 01:31:37,980 Twee. 1143 01:31:53,020 --> 01:31:54,010 Pa. 1144 01:31:54,140 --> 01:31:55,140 Pa. 1145 01:31:58,340 --> 01:31:59,240 Jati. 1146 01:31:59,630 --> 01:32:00,200 Pa. 1147 01:32:00,650 --> 01:32:01,360 Het gaat goed met me. 1148 01:32:01,640 --> 01:32:02,760 Het gaat goed met me. 1149 01:32:10,900 --> 01:32:11,760 Gaat het? 1150 01:32:13,660 --> 01:32:14,210 Het gaat goed met me. 1151 01:32:14,750 --> 01:32:15,350 Het gaat goed met me. 1152 01:32:15,570 --> 01:32:16,540 Pa. 1153 01:32:16,570 --> 01:32:17,260 Het is oké. 1154 01:32:42,880 --> 01:32:46,400 Die dwaas Zha Kun kwam eigenlijk met dit idee. 1155 01:32:48,200 --> 01:32:49,920 Ik bewonder hem. 1156 01:32:54,560 --> 01:32:56,710 De bom op je dochter 1157 01:32:56,990 --> 01:32:58,550 is verbonden met mijn hartslag. 1158 01:33:00,390 --> 01:33:01,920 Zolang ik sterf, 1159 01:33:02,260 --> 01:33:03,500 uw dochter zal... 1160 01:33:07,230 --> 01:33:08,550 Voelt u zich vertrouwd met 1161 01:33:10,140 --> 01:33:11,340 deze scène? 1162 01:33:11,400 --> 01:33:12,550 Om wraak op mij te nemen, 1163 01:33:12,780 --> 01:33:14,030 je hebt zelfs je leven opgegeven. 1164 01:33:14,710 --> 01:33:16,030 Ik was al dood 1165 01:33:19,530 --> 01:33:21,560 toen Rido stierf 1166 01:33:22,380 --> 01:33:23,770 Wat je ook kiest, 1167 01:33:24,710 --> 01:33:25,620 jouw dochter 1168 01:33:25,740 --> 01:33:28,380 wordt gedood door die van jou. 1169 01:33:34,260 --> 01:33:37,210 Pa! Help me! Pa! 1170 01:33:46,010 --> 01:33:46,510 Pa! 1171 01:33:46,540 --> 01:33:47,380 Dood mij! 1172 01:33:47,700 --> 01:33:49,660 Als je mij vermoordt, zal je dochter sneller sterven. 1173 01:34:01,850 --> 01:34:02,610 Dong. 1174 01:34:07,650 --> 01:34:08,820 Red Yati eerst. 1175 01:34:09,070 --> 01:34:10,090 [Acto viool back-up] 1176 01:34:15,640 --> 01:34:17,110 Oom Yun, waarom ben je hier? 1177 01:34:18,570 --> 01:34:19,940 Ik heb Black's telefoon gehackt 1178 01:34:19,940 --> 01:34:21,340 en jou gevonden op basis van jouw positie. 1179 01:34:35,340 --> 01:34:36,060 Jati. 1180 01:34:39,290 --> 01:34:40,360 Ga naar het hulpmiddel voor het opruimen van bommen. 1181 01:34:47,910 --> 01:34:50,250 Wees niet bang. Ik ben hier. 1182 01:34:50,980 --> 01:34:52,620 Pap, jij gaat gewoon. 1183 01:34:52,660 --> 01:34:54,020 Laat me met rust. 1184 01:34:54,040 --> 01:34:55,150 Ga nu gewoon. 1185 01:34:56,420 --> 01:34:58,140 Ik zei toch dat ik je geluid kon horen. 1186 01:34:59,500 --> 01:35:00,510 Waar jij die dag op het podium stond, 1187 01:35:02,020 --> 01:35:03,500 niemand kon met jou vergelijken. 1188 01:35:04,170 --> 01:35:04,970 Pa. 1189 01:35:06,200 --> 01:35:07,840 Wanneer u de volgende keer naar het buitenland gaat, 1190 01:35:08,550 --> 01:35:10,470 Ik zal je haar weven tot een nieuwe, mooie vlecht. 1191 01:35:12,720 --> 01:35:14,480 Ik zal de bom nu voor je verwijderen. 1192 01:35:24,530 --> 01:35:25,490 Zwart. 1193 01:35:27,020 --> 01:35:29,140 De juiste. De rechter is de koperdraad. 1194 01:35:29,840 --> 01:35:31,210 Het is niet verpakt in kleuren. 1195 01:35:32,340 --> 01:35:32,980 Oké. 1196 01:35:37,010 --> 01:35:37,890 Deze twee draden. 1197 01:35:38,000 --> 01:35:40,740 Degene aan je linkerkant is rood en die aan de rechterkant is blauw. 1198 01:35:43,880 --> 01:35:44,640 Tang. 1199 01:36:05,230 --> 01:36:06,150 Deze twee draden. 1200 01:36:07,080 --> 01:36:08,720 Slechts één ervan is een ontstekerleiding. 1201 01:36:24,190 --> 01:36:24,790 Pa. 1202 01:36:25,350 --> 01:36:26,300 Het is oké. 1203 01:36:27,670 --> 01:36:29,960 Ik ben niet bang met jou in de buurt. 1204 01:36:31,770 --> 01:36:33,210 Jij houdt het meest van blauw. 1205 01:36:34,930 --> 01:36:35,970 Ik herinner het me. 1206 01:36:40,330 --> 01:36:41,370 Laat de blauwe draad liggen. 1207 01:36:41,480 --> 01:36:42,830 Ik vertrouw je. 1208 01:37:07,500 --> 01:37:09,100 Pa. 1209 01:37:09,780 --> 01:37:12,420 Jati, het is oké. 1210 01:37:19,720 --> 01:37:21,720 Pa. 1211 01:37:25,190 --> 01:37:26,140 Het is oké, Dong. 1212 01:37:26,170 --> 01:37:27,240 Het zijn lokale politieagenten. 1213 01:37:32,180 --> 01:37:33,620 Ik heb het je nog niet kwalijk genomen. 1214 01:37:33,790 --> 01:37:36,030 Je hebt mij bijna vermoord. 1215 01:37:37,070 --> 01:37:37,780 Breng haar weg. 1216 01:37:39,100 --> 01:37:40,180 Breng haar weg. 1217 01:37:40,870 --> 01:37:41,550 Pa. 1218 01:37:42,040 --> 01:37:42,820 Papa 1219 01:37:44,900 --> 01:37:45,780 Blind. 1220 01:37:46,440 --> 01:37:48,320 Heb je het weer gedaan? 1221 01:37:49,620 --> 01:37:51,700 Nou, deze keer zul je niet ontsnappen. 1222 01:37:51,860 --> 01:37:52,770 Haal hem weg. 1223 01:37:56,240 --> 01:37:57,260 Wat is dit? 1224 01:37:58,560 --> 01:37:59,540 Bom! 1225 01:38:01,560 --> 01:38:02,370 Ga naar beneden! 1226 01:38:17,630 --> 01:38:18,560 Het ontploft niet. 1227 01:38:22,640 --> 01:38:23,780 Luisteren. 1228 01:38:23,980 --> 01:38:25,860 Je moet opschieten. 1229 01:38:25,880 --> 01:38:26,520 Ik heb het. 1230 01:38:26,550 --> 01:38:28,090 Je zou erover moeten nadenken 1231 01:38:28,090 --> 01:38:29,900 hoe ik mijn vader daar zo snel mogelijk over kan vertellen. 1232 01:38:29,920 --> 01:38:30,730 Oké, ik snap het. 1233 01:38:30,730 --> 01:38:32,780 Vergeet niet. Anders zal de tijd... 1234 01:38:32,780 --> 01:38:33,660 Ik heb het. 1235 01:38:34,060 --> 01:38:36,860 De bendeleider in Manulla... 1236 01:38:36,860 --> 01:38:37,380 Deze kant op. 1237 01:38:37,400 --> 01:38:39,740 Zha Kun en zijn ondergeschikten houden van Black 1238 01:38:39,820 --> 01:38:42,220 werden ook door rechercheur Rama met ijzeren hand gestraft. 1239 01:38:42,320 --> 01:38:43,820 Laten we nu 1240 01:38:43,860 --> 01:38:44,860 heb een interview met rechercheur Rama. 1241 01:38:45,310 --> 01:38:46,110 Rechercheur Rama. 1242 01:38:46,270 --> 01:38:48,150 Mag ik uw medewerking vragen met Villania's blinde man... 1243 01:38:47,220 --> 01:38:52,940 [Sociaal nieuws] 1244 01:38:48,180 --> 01:38:48,620 Blinde man? 1245 01:38:48,860 --> 01:38:49,700 Waar is de blinde man? 1246 01:38:49,820 --> 01:38:51,740 Blind? Waar is de blinde man? 1247 01:38:52,000 --> 01:38:52,820 Hulp! 1248 01:38:53,140 --> 01:38:54,420 Hoe gaat het, meneer? 1249 01:38:54,650 --> 01:38:55,210 Hoe is het? 1250 01:38:55,370 --> 01:38:57,220 Houd jij je nog steeds aan de regels? 1251 01:38:57,820 --> 01:38:58,780 Het gaat goed met me. 1252 01:39:00,020 --> 01:39:01,580 Terwijl ik weg ben, 1253 01:39:01,820 --> 01:39:03,460 je moet naar oom Yun luisteren. 1254 01:39:04,050 --> 01:39:05,300 Laat mij het zeggen. 1255 01:39:05,620 --> 01:39:06,220 Dong. 1256 01:39:06,360 --> 01:39:07,420 Ik heb gesolliciteerd bij de hogere kringen 1257 01:39:07,440 --> 01:39:08,640 om uw zaak opnieuw te onderzoeken. 1258 01:39:08,730 --> 01:39:09,930 Ik denk dat er binnenkort goed nieuws komt. 1259 01:39:10,020 --> 01:39:10,260 Jij... 1260 01:39:10,260 --> 01:39:11,260 Genoeg. 1261 01:39:11,630 --> 01:39:13,850 Meneer, hoe is het eten? 1262 01:39:13,850 --> 01:39:14,940 Heb je elke dag melk? 1263 01:39:14,940 --> 01:39:15,660 Heb je eieren? 1264 01:39:15,660 --> 01:39:16,660 Heb je fruit? 1265 01:39:16,660 --> 01:39:18,250 Je ziet er dunner uit. 1266 01:39:18,280 --> 01:39:19,000 Laat me het je vertellen. 1267 01:39:19,060 --> 01:39:21,140 De nieuwe vrouwelijke lerares op onze school is heel mooi. 1268 01:39:21,160 --> 01:39:22,360 Ik zal haar later aan je voorstellen.